论文部分内容阅读
对于《伤寒论》第103条“伤寒中风,有柴胡证,但见一证便是,不必悉具。”的解释,成都中医学院主编的《伤寒论释义》(78页,上海科学技术出版社,1964)认为“……一证是指柴胡主证之一而言,如往来寒热,胸胁苦满,嘿嘿不欲饮食,心烦喜呕是。其它或见证,如胸中烦而不呕,或渴,或腹中痛等,自不必悉具。”南京中医学院主编的《伤寒论译释》(624贝,上海科学技术出版社,1980)则
For the explanation of Article 102 of the “Treatise on Febrile Diseases”, “Treatise on typhoid fever, there are Chaihu Cards, but one card does not need to be known.” Explanation of “Treatise on Febrile Diseases” edited by Chengdu University of Traditional Chinese Medicine (page 78, published by Shanghai Science and Technology) Society, 1964) believes that “...a card means that one of the main cards of Bupleurum is, if it is cold and heat, chest pain is full, you don’t want to eat, and you are upset and sick. Others or testimony, such as annoying in the chest but not vomiting , or thirst, or pain in the abdomen, etc., since the need to know. ”The translation of “Treatise on Febrile Diseases” edited by Nanjing University of Traditional Chinese Medicine (624 Bei, Shanghai Science and Technology Press, 1980)