【摘 要】
：
中西方讣闻报道在历史、文化、新闻价值等层次上呈现出显著差异。本文以梁赞诺夫的讣闻报道为例,通过内容分析法对比中西方新闻报道在内容上的差异。对比发现,西方报道选择了
论文部分内容阅读
中西方讣闻报道在历史、文化、新闻价值等层次上呈现出显著差异。本文以梁赞诺夫的讣闻报道为例,通过内容分析法对比中西方新闻报道在内容上的差异。对比发现,西方报道选择了历史化、去艺术化的表达,而中国报道则选择了去历史化、艺术化、细节化的叙事策略。跨文化理解、历史因素、固有成见等成为阻碍跨文化理解和新闻表达的因素。
其他文献
中国茶文化历史久远,茶叶作为一种商品在市场中流通,而随着市场经济的不断发展,生活水平的不断进步,人们对于茶叶的需求已经不仅仅体现在使用价值上,而且逐渐对茶叶包装所表
本雅明的《发达资本主义时代的抒情诗人》受到中国学界的重视,出版了不同的译本。对本雅明作品风格的不同理解,可能导致翻译实践的一些差异,或者把本雅明的“诗意思维”理解
目的观察过敏煎加味治疗儿童过敏性紫癜疗效,探讨过敏煎组成各药物之间相辅相成作用。方法50例患儿除服用中药过敏煎加味外,不服用其他药物,十剂为一疗程。结果痊愈42例(84%)
科技发展提高了复合钢板的自身性能,不少行业都在大量运用复合钢板,不过其制造工艺却很复杂。复合钢板压力容器在制造工艺上的要求比较多,要想完善制造工艺,以便于做出更优质
民营企业是与国有国营企业相对应的一种企业类型,是民间主体经营除国家投资和国家专营企业以外的企业形式。民营企业走向法治化既是我国社会主义市场经济的需要,也是社会主义
随着我国绿色建筑行动方案的实施,绿色建材纤维轻骨料混凝土应用日益广泛;通过研究高温下各种纤维轻骨料混凝土力学性能：抗压强度、劈裂抗拉强度、弹性模量、应力-应变关系,掌
目前,针对地下结构的抗震分析已经成为当前地震工程领域研究的热点课题之一。我国目前尚缺少完善的地下空间结构抗震分析方法和专门的地下空间结构抗震设计规范。如何将目前
针对长波线列5k×6探测器组件的图像采集处理要求,设计并实现了一种多路、高速、大数据量的实时图像采集显示处理系统。图像采集接口为5路并行标准CameraLink协议,采集卡
目的探讨应用PBL教学法在本科实习生教学中的效果。方法以中西医结合本科2006级1班70人为PBL教学组,中西医结合本科2006级2班68人为对照组。通过问卷调查,了解实习生对PBL教
为解决轨道车辆车载辅助电源通用检测设备缺乏的问题,设计搭建了一种新型的轨道交通车载电源性能指标评测的自动化集成测试平台。该平台以上位机软件作为主控制器,综合运用计