【摘 要】
：
本文从《庄子》在西班牙、瑞士、芬兰、波兰的国家的译介谈起,列举了《庄子》在这些国家翻译的各种形态,进而探讨了《庄子》进入这些国家后,在翻译家、汉学家、作家以及传播
【基金项目】
：
山东省教育科学“十三五”规划2016~2017年度“高等教育教学专项——外语”一般资助课题的阶段性成果(项目编号:BYGM2017007)
论文部分内容阅读
本文从《庄子》在西班牙、瑞士、芬兰、波兰的国家的译介谈起,列举了《庄子》在这些国家翻译的各种形态,进而探讨了《庄子》进入这些国家后,在翻译家、汉学家、作家以及传播学等学者中产生的直接影响,并在此基础上,运用比较文学平行研究的方法,从精神联系角度探讨了《庄子》研究的跨文化研究。目的在于以《庄子》为例探讨中国文化典籍走出去需要思考的一些问题,以期达到更好的传播效果。
其他文献
准确鉴别新生儿早发型败血症(ealy-oneset sepsis,EOS)是很困难的。血培养是目前诊断败血症的金标准,但因各医疗单位条件不同,其具有较长的培养周期及较高的假阴性率。现今对
目的研究与分析糖耐量异常患者活血药加消渴方对比二甲双胍的疗效。方法将96例患者分为两组,每组48例。其中二甲双胍组患者采取二甲双胍药物进行治疗,而消渴方治疗组患者则采
计划生育作为我国的一项长期以来坚持的基本国策,是由我国的基本国情决定的,也是加快中国优化发展、高效发展的关键性举措之一。另外,国家一直十分关注对百姓的医疗卫生服务,
高校突发事件网络舆情治理是整个互联网乃至国家治理的一部分,因其具有重要的政治属性,独特的受众群体,巨大的社会影响,重要性逐步凸显。本文着眼于高校突发事件网络舆情引导
目的探讨分析急诊护理对急性脑梗死患者急救效率的影响。方法选取2017年10月至2018年4月因急性脑梗死收治于我院的60例患者作为研究对象,其中男31例,女29例。根据随机的原则,
热原也称致热物质，是指微量即能引起恒温动物体温异常升高的物质总称。其致热作用较强，如因操作及空气污染而使热原进人体内，或一次性输液(血)原材料有污染，虽经环氧乙烷灭菌处理
在根管治疗术后,患牙突然发生的剧烈疼痛和局部肿胀是一种大家熟知的并发症,许多研究人员和医生把这种并发症称为"术后急症".随着根管治疗技术的日益成熟和普及,人们对术后急
通过对2例颅脑外伤后假性癫痫的法医鉴定案例的分析，总结假性癫痫发作的临床特点及外伤后假性癫痫发作与外伤性癫痫发作的鉴别要点。其法医学鉴定应结合颅脑外伤的程度、部位
言语错误(речевыеошибки),是指用词(或者成语)时不准确,不确当,违反或破坏了词汇学的言语规范(王辛夷2013:213)。常见的词汇言语错误主要有以下几个种类:词义理
目的探讨原癌基因c-fos的表达和脑震荡性损伤的关系,同时寻找脑震荡后法医病理学的诊断依据.方法 55只实验大鼠随机分为脑震荡组和对照组.用免疫组织化学SABC法观察大鼠脑震