论文部分内容阅读
持续多年鱼龙混杂的国内家用电脑市场,目前正向有序竞争的方向健康发展。国产名牌电脑的市场占有率迅速提高,而一些杂牌兼容机的销售量急剧萎缩。兼容机目前的销售量虽没有准确的统计数字,但据了解,江苏一些专门为“攒”机公司提供机箱的企业,近几年来,产品销量比去年同期下降了60％。北京中关村里那些昔日专销“攒”机红火一时的小计算机公司,近来也陷于困境,纷纷转向为国内大中型计算机公司作分销商,仅长城计算机集团公司近来就接待了十几家小公司的洽谈人。
The domestic home computer market, which has been dragged on for many years, is now developing in a healthy and orderly direction. The market share of domestically-made branded computers has rapidly risen while the sales of some non-brand compatible machines have shrunk dramatically. Although the current sales volume of compatible machines does not have accurate statistics, it is understood that some enterprises in Jiangsu provide chassis for “save” machine companies. In recent years, the sales volume of products dropped by 60% over the same period of last year. Beijing Zhongguancun, those former special sales “save” booming small computer company, recently also in trouble, have turned to the domestic large and medium-sized computer company as a distributor, only the Great Wall Computer Group recently received more than a dozen small companies Negotiator.