论文部分内容阅读
去年底中共中央提出了关于十年规划及“八五”计划的建议。根据这一建议的总体部署,特别是其中关于环境保护目标的规定,国家环保局正在会同国家计委制定实施方案。实现环境保护的“八五”及十年规划目标的基本措施之一,是依靠科学技术进步,把控制环境污染,改善环境质量,建立在坚实地采用比较先进的技术基础上。这是摆在我们面前的一项重要任务。
At the end of last year, the CPC Central Committee put forward suggestions on the 10-year plan and the “Eighth Five-Year Plan.” According to the overall deployment of this proposal, especially the one on the goal of environmental protection, the State Environmental Protection Administration is working with the State Development Planning Commission to develop the implementation plan. One of the basic measures to achieve the goal of environmental protection during the “Eighth Five-Year Plan” and the 10-year planning period is to rely on scientific and technological progress, control environmental pollution and improve the quality of the environment, based on the solid adoption of more advanced technologies. This is an important task before us.