论文部分内容阅读
1月10日—13日:中国人民政治协商会议上海市浦东新区第四届委员会第三次会议于10日下午在中国浦东干部学院开幕,张兆田受政协浦东新区第四届委员会常务委员会委托作工作报告。报告指出,2011年,是“十二五”规划的起步之年,也是浦东下一个二十年的启航之年。政协工作的指导思想是:以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,按照科学发展观的要求,深入贯彻中共十七大、十七届五中全会精神,在中共浦东区委的领导下,围绕中心,服务大局,发挥优势,突出特点,坚持团结和民主两大主题,积极履行政治协商、民主监督、参政议政职能,着力为浦东“十二五”发展开好局、起好步,为浦东实现第二次历史性跨越贡献智慧和力量。
January 10-13: Chinese People’s Political Consultative Conference The 3rd Pudong New District Committee’s 3rd Meeting was opened on the afternoon of the 10th in Pudong, China. Zhang Zhaoda was commissioned by the Standing Committee of the 4th Pudong New District Committee report. The report pointed out that in 2011, it is the starting year of the “12th Five-Year Plan” and also the starting year for Pudong’s next two decades. The guiding ideology of the CPPCC’s work is to follow the guidance of Deng Xiaoping Theory and the important thought of Three Represents and follow the spirit of the 17th CPC National Congress and the Fifth Plenary Session of the 17th CPC Central Committee in accordance with the requirements of the scientific concept of development. Under the leadership of the Central Government, serve the overall interests of the Central Government, give full play to its advantages, give prominence to its features, adhere to the two major themes of solidarity and democracy, and actively carry out the functions of political consultation, democratic oversight and participating in the deliberation and administration of the political affairs, and strive to make a good start for Pudong’s “Twelfth Five-year Plan” , A good step for Pudong to achieve the second historic leap in contribution wisdom and strength.