论文部分内容阅读
在6月16日举行的2012中国(北京)浙商高峰论坛上,中央党校国际战略研究所副所长周天勇推算,我国有能力为小微企业减税8000亿～1万亿元人民币。周天勇表示,在今年地方财政普遍比较紧张的情况下,他担心“结构性减税”很难落到实处,并呼吁拿出措施减税,支持制造业和小微企业发展,扩大生产和消费。
At the 2012 China (Beijing) Zheshang Summit held on June 16, Zhou Tianyong, deputy director of the Institute of International Strategic Studies of the Central Party School, estimated that China has the ability to reduce taxes on small and micro enterprises by 800 billion to 1 trillion yuan. Zhou Tianyong said he is worried that “structural tax cuts” will be hard to come by in the circumstances where the local finance is generally tight this year. He also called for measures to cut taxes, support the development of manufacturing industries and small and micro enterprises, and expand production and consumption.