怎样对比才有说服力——以英汉名动对比为例

来源 :现代外语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:abcd55443388
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
有些英汉对比得出的结论缺乏说服力,主要原因有两个:一是不重视语言内部的证据,二是不重视证据的系统性。此外,还缺少语言类型学的视野。本文以英汉名词和动词的对比为例,说明如何克服以上缺陷,增强论证的说服力。作者论证的观点是,跟印欧语"名动分立"不同,汉语的动词是包含在名词里的一个次类,叫"动态名词"。从这个意义上讲,汉语是一种重视名词的语言。汉语"名动包含"的模式为人类语言词类系统的循环演变提供不可或缺的一个支点。
其他文献
通过对基础油以及催冷剂、光亮剂、抗氧剂等添加剂的考察,筛选出性能优良的新型添加剂并用正交实验进行复合,研制出性能指标和冷却特性曲线达到同类进口油Daphne-C水平的快速
【目的】观察芪众颗粒对老年人上呼吸道感染的预防作用。【方法】将149例老年病人随机分为芪众颗粒组(A组)50例、玉屏风颗粒组(B组)49例、空白对照组(C组)50例。A、B 2组连续
通过对国内近10年来发表的有关穴位埋线的临床研究文献进行分析与评价,并选择有典型病例的、科研设计质量高、结果真实可靠的文献进行引述。结果表明临床文献中存在诸多问题,
简要介绍了铝合金加工用油的特性 ,讨论了铝合金高速切削油和半合成型铝合金切削液的特点及其研制过程。研制的产品具有高的性价比 ,市场潜力较大。
【目的】通过观察黎氏哮喘Ⅰ号方对哮喘小鼠肺组织嗜酸性粒细胞(EOS)凋亡及bcl-2基因表达的影响,进一步探讨哮喘Ⅰ号方治疗哮喘的作用机制。【方法】采用卵白蛋白(OVA)腹腔注
1例54岁女性患者,因咽痛伴发热口服扑热息痛500 mg后出现红斑,1 d后红斑加重,演变为红斑、丘疹、水疱复合型皮损。次日又服该药750 mg,前述现象加重,双眼红肿。经静脉滴注甲
文章针对目前中国邮政国际网的现状,分析了中国邮政国际网存在的问题,探讨了中国邮政网优化的目标和优化方案。
<正> 问题的提出 在我国一些高等院校,细心观察的人们不难听到师生的议论:今天又有听力课,真没劲!我一带上耳机就想睡觉;去教室上听力课还不如躺在床上收听BBC、VOA;听力课谁
本文从心智哲学的视角出发,运用"歇后语程序分析图"对歇后语形成过程中所涉及的心智活动进行描述,尝试从心智层面揭示歇后语产生的动因。研究结果表明,歇后语的产生肇始于话
研制了一种电子灌封用流淌型硅酮胶密封胶,探讨了其配方和工艺过程。使用结果表明,具有优良的电性能,涂在光电元件上可起绝缘、抗腐蚀作用,达到了同类进口产品的性能指标。