【摘 要】
：
从翻译的主体间性视角来看，翻译实质是一项涉及多个主体共同参与的活动，如何处理好翻译的主体间性问题是目前翻译理论的重点之一；伽达默尔提出的“视界融合”这一哲学解释学原则
【机 构】
：
吉林大学外国语学院,吉林 长春,130012
论文部分内容阅读
从翻译的主体间性视角来看，翻译实质是一项涉及多个主体共同参与的活动，如何处理好翻译的主体间性问题是目前翻译理论的重点之一；伽达默尔提出的“视界融合”这一哲学解释学原则恰为这种认识提供了理论基础，本文主要从三个层面详述了视域的具体融合过程，旨在提供一种新视角来探寻不同翻译主体的作用，以及如何通过视域融合来翻译出最佳作品。
其他文献
目的:探讨多奈哌齐与小剂量抗精神病药物联用对首发精神行为症状的老年性痴呆的治疗效果.方法:选取我院(2016年1月～2018年1月)收治的80例老年性痴呆患者,根据不同治疗分为两组
框架与结构rn古希腊历史学家希罗多德认为,全部历史都必须用地理观点来研究,地理提供了历史文化的自然背景和舞台场景——这句话仿佛专门解释了西藏文明的起源.由于自然环境
为从黑鲷季节变化规律中循找其饵料配置的科学依据,试验研究了黑鲷胃、肠及肝胰脏中蛋白酶、淀粉酶和脂肪酶等3种主要消化酶在不同季节、不同反应温度下的活力变化.酶学分析
对绝大多数人来说,一定要干净彻底地消灭当伟大人物的梦想.这种梦想有两大危害:一是让你无法心甘情愿地去做好身边的小事;二是让你总是对自己失望.
【摘要】远程教育资源把电视机所具有的视听合一功能与计算机的交互功能结合在一起，产生出一种新的图文并茂的、丰富多彩的人机交互方式。为我们农村小学教师提供了广阔的空间，是教师的好帮手，学生的好朋友，素质教育的好手段。它解决教学中的难点、疑点问题，有效地激发学生的学习兴趣。 【关键词】农村；远程教育资源 【中图分类号】G622 【文献标识码】A 十七大报告明确提出：“发展远程教育和继续教育，建设全
克拉申的监控理论是第二语言习得研究领域一个十分重要的理论。他在普遍语法基础上提出的五个假设涵盖了语言学、心理学等诸多理论知识，对它的研究也一直没有中断。文章介绍目
苏州被誉为“中国威尼斯”,以其景色怡人的石桥、运河、流水和经典建筑而闻名.苏州位于长江三角洲的中心,距离上海约六七十英里,是长江流域历史最悠久的城市之一,可追溯到250
在经济全球化的今天,诚信正日益成为企业的核心资源,它决定着企业的生存和发展.所以,加强诚信管理已迫在眉睫.
元旦佳节，崇山之外，爆竹声声贺新岁。大山深处，驻守在雪域高原的XXX哨所官兵在浓浓地年味中，开始了新年首巡。 一条从哨所右侧伸向山的另一边的“动感地带”，是哨所官兵巡逻的必经之路。沿着这条起伏不断的生死路，哨所官兵用实际行动践行了高原火箭军的使命担当。 首巡在即，班长袁明像往常一样早早起床，他凝望着地图上呈酱紫色的每一寸防区，在海拔4200米的山地图上划了一道红线，“危险就在此地潜伏”。此时已
【摘要】随着素质教育不断受到关注和重视，教学观念和教学方法也不断被转变和更新，日益丰富的教学工具及其手段在课堂教学中频频被运用。其中多媒体教学手段已成为高中语文课堂教学广泛应用于激发学生学习兴趣的有效途径。多媒体教学所具有的独特优势，益加受到广大教师的青睐。然而，如何有效运用多媒体这一工具服务于课堂教学，是每位语文教师需要认真探究的问题。对此，本文结合自身的教学经历，简要谈谈多媒体技术所具有的优势