论文部分内容阅读
中俄关系的大情小事
1949年1月底,苏共中央特派政
治局委员米高扬秘密前往中共中央所
在地河北省平山县西柏坡村,在米高扬
前往西柏坡的路上有一段小插曲。
虽然是秘密来访,但是在乘车去西柏坡的路上,兴致很高的米高扬对周围的一切充满了好奇,他几次下车,去农民家参观做客,毫不在意暴露自己的身份。随行的中国翻译师哲提醒米高扬注意保密,他却说,在如此简陋的环境下怎么能做到保密呢?说不定一两天内像路透社或美联社这样的大通讯社就会有相关的新闻,他们甚至还会说俄国鬼子到中国进行破坏活动了。既然不能保密,就没必要躲躲闪闪的。
可见,当时米高扬完全不了解中国共产党和老百姓的“鱼水情”。两年后,他对重逢的师哲表示了歉意,因为两年过去了,仍没有一个外国通讯社报道过他去西柏坡的消息,米高扬说他充分见识了中国共产党的力量和影响之强大。
在此期间,毛泽东还和米高扬进行了一次吃辣椒比赛。米高扬喜欢喝烈性酒,而且酒量惊人,喝酒就像喝白水一样。当时陪他的中共中央五大书记中,只有周恩来能喝酒,但也喝不过米高扬。对此米高扬很是得意,喝酒时总是炫耀自己的海量。
向来不服输的毛泽东建议和米高扬比吃辣椒。心高气盛的米高扬没把这当一回事,很痛快地同意了。毛泽东津津有味地连吃了好几个辣椒,面不改色,眼不流泪。轮到米高扬了,他也学毛泽东那样吃辣椒,但一根还未吃完,便泪流满面,咳嗽不止。
毛泽东见此情形,幽默地说,在中国,不会吃辣椒就不是一个彻底的革命者,看起来米高扬同志不是一个彻底的革命家。米高扬说,中国的辣椒太厉害了。毛泽东乘势接着说:“中国有自己的特点,不r解这一点,是要栽跟斗的!”
在中华人民共和国开国大典上,毛泽东身上穿的是黄色的中山装。建国以后,在重大的公开场合,毛泽东都穿中山装,尤其偏爱灰色中山装。对于黑包,毛泽东一直不“感冒”。
据曾任毛泽东卫士的李家骥回忆,毛泽东第一次出访苏联,周恩来和罗瑞卿都建议毛泽东要顺应国际礼节穿黑色服装:黑色的礼服,黑色的皮鞋,甚至袜子也是黑色的。毛泽东就问:“怎么这么复杂?我就不穿黑色的。”周恩来做工作说:“咱们国家第一次以主席这样的身份访问苏联,我们一定要和外交礼节相适应。”主席听总理这么一解释,就说:“那好,就一套黑色的,一套做灰色的。”
一套黑西服,竟成了毛泽东与国际接轨的见证。
毛泽东出访苏联的目的之一是为斯大林祝寿。既然是祝寿,当然要准备贺礼。毛泽东亲自为斯大林选好了寿礼。《杨尚昆的日记》中记载,1949年毛泽东第一次访苏,送给斯大林一车皮山东大葱和一车皮江西蜜橘。斯大林对蜜橘赞不绝口,称之为“橘中之王”。送蜜橘很好理解,但用大葱作礼品却让人费解。
这个问题困惑了原中共中央办公厅翻译组组长阎明复很多年。后来,阎明复终于找到了答案,毛泽东访苏时的特殊国礼源于一个笑话:山东人打架的时候,给他吃大葱马上不打了。据阎明复分析,共产国际时代苏联做了很多工作帮助中国,但在斯大林时代做了很多对中国革命不利的事情。用毛泽东的话来讲,双方之间,“总有一肚子气”。毛泽东是想用大葱消消气。
一车皮江西蜜橘,一车皮山东大葱。这也是中外关系史上少有的“国礼”。
克里姆林宫的大小人物都知道,毛泽东吃鱼很讲究,不是活鱼他不吃。这是怎么回事呢?原来,毛泽东出访奠斯科,向随行的厨师严格下令:“你们只能给我做活鱼吃。他们要送来死鱼,就给他们扔回去。”果然,苏联送鱼来了,是死鱼。厨师遵照毛泽东“扔回去”的命令,拒绝接收。来送鱼的上校慌了,语言又不通,忙从克里姆林宫找来了翻译。这才明白,毛泽东只要活鱼,不收死鱼。上校立即表示,马上钓一条活鱼来。
其实,毛泽东在国内是活鱼、死鱼都吃的。为什么一到莫斯科就只吃活鱼呢?原因得追溯到1949年1月米高扬秘访西柏坡一事。为了表示对苏联代表的热情欢迎,中方备好了丰盛的酒菜。知道苏联人爱喝酒,中方特意从石家庄买来了上等的汾酒和葡萄酒。苏联人带来许多罐头食品和酒,拿出来摆了一桌子。西柏坡山区的一个小农村,条件比较艰苦,不可能有更多的美酒佳肴。中央机关也没什么特殊条件,只能用自己养的猪、鸡,还有滹沱河里的鱼来招待客人。饭菜都上了桌,用餐的时候,米高扬问:“这条鱼是活的吗?”这一问,惊动了毛泽东,给他的印象很深刻。
数月之后,就有了毛泽东在奠斯科的“以其人之道还治其人之身”。
1949年1月底,苏共中央特派政
治局委员米高扬秘密前往中共中央所
在地河北省平山县西柏坡村,在米高扬
前往西柏坡的路上有一段小插曲。
虽然是秘密来访,但是在乘车去西柏坡的路上,兴致很高的米高扬对周围的一切充满了好奇,他几次下车,去农民家参观做客,毫不在意暴露自己的身份。随行的中国翻译师哲提醒米高扬注意保密,他却说,在如此简陋的环境下怎么能做到保密呢?说不定一两天内像路透社或美联社这样的大通讯社就会有相关的新闻,他们甚至还会说俄国鬼子到中国进行破坏活动了。既然不能保密,就没必要躲躲闪闪的。
可见,当时米高扬完全不了解中国共产党和老百姓的“鱼水情”。两年后,他对重逢的师哲表示了歉意,因为两年过去了,仍没有一个外国通讯社报道过他去西柏坡的消息,米高扬说他充分见识了中国共产党的力量和影响之强大。
在此期间,毛泽东还和米高扬进行了一次吃辣椒比赛。米高扬喜欢喝烈性酒,而且酒量惊人,喝酒就像喝白水一样。当时陪他的中共中央五大书记中,只有周恩来能喝酒,但也喝不过米高扬。对此米高扬很是得意,喝酒时总是炫耀自己的海量。
向来不服输的毛泽东建议和米高扬比吃辣椒。心高气盛的米高扬没把这当一回事,很痛快地同意了。毛泽东津津有味地连吃了好几个辣椒,面不改色,眼不流泪。轮到米高扬了,他也学毛泽东那样吃辣椒,但一根还未吃完,便泪流满面,咳嗽不止。
毛泽东见此情形,幽默地说,在中国,不会吃辣椒就不是一个彻底的革命者,看起来米高扬同志不是一个彻底的革命家。米高扬说,中国的辣椒太厉害了。毛泽东乘势接着说:“中国有自己的特点,不r解这一点,是要栽跟斗的!”
在中华人民共和国开国大典上,毛泽东身上穿的是黄色的中山装。建国以后,在重大的公开场合,毛泽东都穿中山装,尤其偏爱灰色中山装。对于黑包,毛泽东一直不“感冒”。
据曾任毛泽东卫士的李家骥回忆,毛泽东第一次出访苏联,周恩来和罗瑞卿都建议毛泽东要顺应国际礼节穿黑色服装:黑色的礼服,黑色的皮鞋,甚至袜子也是黑色的。毛泽东就问:“怎么这么复杂?我就不穿黑色的。”周恩来做工作说:“咱们国家第一次以主席这样的身份访问苏联,我们一定要和外交礼节相适应。”主席听总理这么一解释,就说:“那好,就一套黑色的,一套做灰色的。”
一套黑西服,竟成了毛泽东与国际接轨的见证。
毛泽东出访苏联的目的之一是为斯大林祝寿。既然是祝寿,当然要准备贺礼。毛泽东亲自为斯大林选好了寿礼。《杨尚昆的日记》中记载,1949年毛泽东第一次访苏,送给斯大林一车皮山东大葱和一车皮江西蜜橘。斯大林对蜜橘赞不绝口,称之为“橘中之王”。送蜜橘很好理解,但用大葱作礼品却让人费解。
这个问题困惑了原中共中央办公厅翻译组组长阎明复很多年。后来,阎明复终于找到了答案,毛泽东访苏时的特殊国礼源于一个笑话:山东人打架的时候,给他吃大葱马上不打了。据阎明复分析,共产国际时代苏联做了很多工作帮助中国,但在斯大林时代做了很多对中国革命不利的事情。用毛泽东的话来讲,双方之间,“总有一肚子气”。毛泽东是想用大葱消消气。
一车皮江西蜜橘,一车皮山东大葱。这也是中外关系史上少有的“国礼”。
克里姆林宫的大小人物都知道,毛泽东吃鱼很讲究,不是活鱼他不吃。这是怎么回事呢?原来,毛泽东出访奠斯科,向随行的厨师严格下令:“你们只能给我做活鱼吃。他们要送来死鱼,就给他们扔回去。”果然,苏联送鱼来了,是死鱼。厨师遵照毛泽东“扔回去”的命令,拒绝接收。来送鱼的上校慌了,语言又不通,忙从克里姆林宫找来了翻译。这才明白,毛泽东只要活鱼,不收死鱼。上校立即表示,马上钓一条活鱼来。
其实,毛泽东在国内是活鱼、死鱼都吃的。为什么一到莫斯科就只吃活鱼呢?原因得追溯到1949年1月米高扬秘访西柏坡一事。为了表示对苏联代表的热情欢迎,中方备好了丰盛的酒菜。知道苏联人爱喝酒,中方特意从石家庄买来了上等的汾酒和葡萄酒。苏联人带来许多罐头食品和酒,拿出来摆了一桌子。西柏坡山区的一个小农村,条件比较艰苦,不可能有更多的美酒佳肴。中央机关也没什么特殊条件,只能用自己养的猪、鸡,还有滹沱河里的鱼来招待客人。饭菜都上了桌,用餐的时候,米高扬问:“这条鱼是活的吗?”这一问,惊动了毛泽东,给他的印象很深刻。
数月之后,就有了毛泽东在奠斯科的“以其人之道还治其人之身”。