论文部分内容阅读
原型-模型翻译理论为译者主体性研究提供给了一个崭新的研究视角，汉英翻译即为广义的外宣翻译。在外宣翻译过程中，译者的主体性发挥程度关系着中国文化向世界传播的成败。译者在外宣翻译中必须考虑到译语文本读者的阅读感受，对原语文本的理解及翻译需慎之又慎。
外宣翻译过程中的译者主体性研究
【摘 要】
：
原型-模型翻译理论为译者主体性研究提供给了一个崭新的研究视角，汉英翻译即为广义的外宣翻译。在外宣翻译过程中，译者的主体性发挥程度关系着中国文化向世界传播的成败。译者
【机 构】
：
长治学院
【出 处】
：
牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2016年5期
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
从丝瓜(Luffa cylinderica Roem)叶中分得11种成分,经理化和光谱分析鉴定,其中3种成分的结构分别为21β-羟基齐墩果酸(L-1),2α-羟基齐墩果酸-3-o-β-D葡萄吡喃糖甙(L-6a)和2
提出了一种基于多准则的城市雨洪模型参数不确定性分析方法。通过采用距离函数方法整合多个目标函数,该方法能够对洪峰、洪量和洪水过程等多个城市洪水过程要素进行综合考虑
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
市政道路工程施工过程中,成本控制是一项重要的管理内容,是保证工程利润的关键。为实现市政道路工程的成本可控,需要认真做好成本管理。以实际工程为例,分析市政道路项目成本
有效教学是教师在达成教学目标和满足学生发展需要方面都很成功的教学行为。教师必须具有一切为学生发展的思想,在课堂教学过程上下功夫,把数学学科特点、学生生理心理特点结
<正> 第一节经济调节和控制的重要性和机制一、经济调节和控制的重要性对经济系统进行调节和控制,是经济控制论的关键问题。然而,什么是调节和控制呢?目前尚无世所公认的确切的定义,有人把这二者作为同义词,也有人认为二者的涵义有所不同,正如兰格所说的:“控制论中术语上的混乱很普遍,例如,系统运行能产生一种后果,
目的 探讨人性化护理对预防妊娠高血压综合症（妊高症）术后并发症的护理体会。方法 回顾性分析100例妊高症进行人性化护理患者的临床资料,进行研究。结果 100例妊高症患者术后产
刘建封1909年任安图第一任设治委员,在任期间他殚精竭虑、鞠躬尽瘁,为移民兴边、开发建设安图做出了极大贡献。他率人查清长白山江岗全貌,为长白山16峰及周边的200多个山岗命