【摘 要】
：
随着信息时代的快速发展,新闻仍然是一种重要的传播媒体,它在人们的生活中扮演着重要的角色。探讨电视新闻英译的翻译方法有重要作用。新闻英语有其特殊的语言特点,因此在新
论文部分内容阅读
随着信息时代的快速发展,新闻仍然是一种重要的传播媒体,它在人们的生活中扮演着重要的角色。探讨电视新闻英译的翻译方法有重要作用。新闻英语有其特殊的语言特点,因此在新闻英译的过程中译者要遵循新闻英语的语言特征。该文介绍了目的论要点及其对新闻英语翻译的指导意义,以《今日绵阳》电视新闻英译为例,提出译者要考虑新闻英语的语言特征和目标读者的需求,为译者提供合适的翻译策略的参考。
其他文献
<正>习近平总书记多次强调要发扬钉钉子精神,要一锤一锤接着敲,钉牢一颗再钉下一颗,不断钉下去,必然大有成效。五年多来,我们党解决了许多长期想解决而没有解决的作风顽疾,一
分水岭脑梗死是脑内相邻血管供应区之间的边缘带局部缺血性损害，常见的部位是大脑中动脉与大脑前动脉及大脑中动脉与大脑后动脉之间的边缘带，大脑中动脉皮质支与深穿支间的边缘
《竞选州长》是美国著名短篇小说家马克吐温的代表作。其幽默的语言真实生动的反映了当时美国人发的生活及美国社会问题,深刻的讽刺了资本主义社会选举制度。小说中体现的喜
<正>在小学数学的学习过程中,老师和家长往往会发现这样一种情况,即学生经常会在很多非常简单的题目和一些应该有能力解答出的题目上犯错,他们不能准确地得出相对应的答案,甚
<正>近年来,蔬菜黑斑病在大田县为害日趋严重,成为冬春季叶菜类蔬菜的主要病害。一般受害田块减产2～3成,受害重的田块几乎绝收,严重影响了蔬菜产量和市场供应。1症状诊断1.1为
本文以国内外黑色旅游发展现状为依据,通过了解黑色旅游的概念,针对汶川灾后旅游发展,客观地分析了黑色旅游发展的障碍及存在的潜在机遇,拟对灾后四川旅游发展提出对策,并指
荣辱观是衡量大学生思想道德素质的试金石,社会主义荣辱观对大学生思想政治教育具有重要的引领作用。当前,要以社会主义荣辱观教育为重点,加强和改进大学生思想政治教育。要
通过回顾国内外坡面土壤侵蚀的主要研究内容,即边坡冲刷机理研究、土壤侵蚀模型研究及边坡冲刷影响因子研究,明确了我国公路边坡土壤侵蚀的研究现状,指出了我国在相关研究领
1病历介绍患者，男，36岁，因右上腹部疼痛2d于2006年1月9日入院。患者有胆囊结石史2a，既往无药物过敏史，否认糖尿病史。入院查体：体温38．2℃，脉搏92次／min，呼吸18次／min，血压16／9．3kPa。神志