本文在对西方行政改革经验进行总结的基础上,从工具理性和价值理性两个维度出发,认为邓小平的行政思想既借鉴了当代西方行政改革中制度建设、高效规范等工具理性的因素,又增加了群众路线、思想教育等价值理性的内涵,实现对其借鉴与超越的鹄的。 Based on the summarization of western administrative reform experience, from the two aspects of instrumental rationality and value rationality, Deng Xiaoping believes that the administrative thought of Deng Xiaoping not only draws lessons from the factors of institutional rationality and efficiency standardization in contemporary western administrative reform, but also increases The connotation of the value rationality such as the mass line and ideological education, and the realization of the righteousness to its reference and surpassing.