论文部分内容阅读
她,曾是一个在医生岗位上干了18年的女大夫。自1995年“下海”经商至今,她一次又一次地搭准风云多变的楼市脉搏,在房地产经营开发的激烈竞争中屡出奇招、屡创佳绩,被人们誉为“楼市奇才”。私营企业主也是劳动者和建设者,庞爱珠创办的公司已连续五年名列上海市房地产企业销售面积和销售金额“双百强”排行榜,并跻身上海市百强私营企业行列。她本人则以出类拔萃的业界女杰的形象,多次荣获“上海市三八红旗手”、“上海市建设功臣”和“浦东新区十佳女标兵”等荣誉称号。不久前,庞爱珠经市有关部门选派赴中央党校学习,成为上海首批进入中央党校培训的私营企业主学员,这使她再度成为引人注目的新闻人物。
She was a woman doctor who had been in a doctor’s post for 18 years. Since 1995, “the sea” business so far, she time and time again to take the pulse of the ever-changing property market, real estate development in the fierce competition repeatedly surprising, repeated success, was hailed as “the property market Wizards.” The private-owned business owners are also laborers and builders. The company founded by Pang Aizhu has been ranked as one of the Top 100 Private Enterprises in Shanghai for five consecutive years by the real estate company in terms of sales area and sales volume. She has won the honorary title of “Shanghai March 8 Red Flag Hands”, “Shanghai Construction Heroes” and “Top Ten Female Puppet Soldiers in Pudong New Area” with the image of outstanding female industry leader. Not long ago, Pang Aizhu selected by the relevant departments of the city to study at the Central Party School and became the first batch of private business owners to be trained in entering the Central Party School in Shanghai, making her a striking news figure again.