论文部分内容阅读
“推进国家治理体系和治理能力现代化”作为这次全面深化改革的总目标之一,既是十八大提出执政方式现代化的具体路径,也是中国加快实现现代化的关键所在。作为国家治理体系的重要组成部分,社会治理体制创新不仅从表述方式上体现了社会管理方面的变革,也从实际操作层面引进了有利于维护社会稳定,缓解社会矛盾,增进社会活力的各种举措。
As one of the general objectives of deepening the overall reform, “pushing forward with the state administration system and the modernization of governance capabilities” is not only the specific path for the 18th CPC Congress to put forward the modernization of its governing style, but also the key point for China to speed up its modernization. As an important part of the national governance system, the innovation of social governance system not only reflects the social management reform from the presentation mode, but also introduces various initiatives that are conducive to maintaining social stability, alleviating social conflicts and promoting social vitality from the practical operation level .