【摘 要】
：
电影片名是电影的商标,起着"导视"和文化宣传的作用。电影片名的翻译问题是译界长期关注的一个话题,不少学者从不同角度对这一问题进行过研究和阐述。模因论是基于达尔文进化
论文部分内容阅读
电影片名是电影的商标,起着"导视"和文化宣传的作用。电影片名的翻译问题是译界长期关注的一个话题,不少学者从不同角度对这一问题进行过研究和阐述。模因论是基于达尔文进化论的观点解释文化进化规律的一种新理论。从模因论角度看,电影片名的翻译过程就是源语模因到译语模因的转化过程。在此过程中,译者可以采取三种不同的模仿策略:以源语为导向模仿、以译语为导向模仿和动态模仿。
其他文献
方氏渠位于顺义区西部,为北运河水系温榆河的支流,发源于顺义区赵全营镇后桑园村北部,向南流经赵全营镇界后进入高丽营镇界,在于庄村西南部汇入温榆河。方氏渠主要承担七干渠
分别从林木种子生理生化、种子生产、种子处理等方面,总结我国林木种子培育理论和生产技术的最新进展,并根据前后2个10年的发展对比,总结出近10年的发展特点为：研究树种大幅度
笔者结合自己的工作实践，总结了两例修复玻璃温度计液柱断节处存在大气泡的修复过程、一个特例、一例用户交流，供大家参考。
电子病历的核心是临床数据存储库,本文以我院电子病历项目为案例,介绍了在新医疗体制改革和医院电子信息化快速发展的背景下,探讨建立临床数据存储库、实现电子病历电子化存
美国作家迈克尔·坎宁安的小说《时时刻刻》借助弗吉尼亚·伍尔夫的意识流小说《达洛卫夫人》将三位身处不同时空的女性联系起来,通过讲述她们一天内的故事,展现女性相通的内
针对公路塑料套管桩（TC桩）加固软土地基作用特点,将TC桩视为不透水桩体。在前人研究成果的基础上,根据孔隙水压力连续条件,运用一维固结理论推导加固区及下卧层的平均固结度。
财产关系,是婚姻生活不能缺少的物质基础和保障,与物权法、债法上的财产关系不同,以配偶身份为基础的夫妻财产关系无法用普通债法或物权法上的法律关系来规范。对家庭财产的
新修订的《中华人民共和国保险法》的亮点之一,就是将保险利益认定是保险合同的核心。本文通过对保险合同中保险利益原则及时间效力的分析,阐释了对保险利益的理解。
潜在痕迹也被称为心理痕迹或者潜在信息。潜在痕迹是由犯罪嫌疑人在犯罪现场遗留的物质痕迹中显现出来的,是客观存在的。潜在痕迹具有稳定性、独特性、抽象性、独特性和无意
平衡计分卡作为一种综合绩效评价工具在企业中应用越来越广泛,它能够综合财务、客户、内部流程、学习和成长等方面对企业绩效进行多角度衡量。绩效评价是企业创造持续竞争优