论文部分内容阅读
香港大学亚洲研究中心名誉教授、名誉研究员,香港民族音乐学会会长、香港翻译学会会长刘靖之教授,是大陆音乐学界非常熟悉的新音乐史学家。1998年,其著作《中国新音乐史论》出版后引起学界广泛关注并引起较大争议。2003年7月12日,刘靖之教授应邀赴青岛海洋大学讲学后应刘再生教授之邀来济相聚。笔者借机就有关中国新音乐史若干问题进行了采访。以下是采访记录稿(已经刘靖之教授审阅)。
Professor Emeritus, Honorary Fellow, Asia Research Center, Hong Kong University, Professor Liu Jingzhi, President of Hong Kong Institute of Translators, Hong Kong Institute of Translators, is a new music historian very familiar with Chinese musicology. In 1998, the publication of his book The History of New Chinese Music attracted widespread academic attention and caused much controversy. On July 12, 2003, Professor Liu Jingzhi was invited to go to Qingdao Ocean University for lectures and invited Professor Liu Zaisheng to meet with him. The author took the opportunity to interview China on some issues concerning the history of new music. The following is an interview record (already reviewed by Professor Liu Jingzhi).