朦胧中清晰的轮廓:中国翻译历史及理论发展之佛经翻译探索

来源 :西华大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wahahabookbb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
虽然基督教、伊斯兰教和佛教并称为世界三大宗教,然而典籍浩瀚、哲理丰富、蕴含广博深奥的佛教是世界上其它的宗教都无法与之相比。纵观中国翻译事业,佛经翻译不仅是中国翻译的起点,且悠久的中国翻译史有半部是佛经翻译史。佛经的翻译有力地推动佛教的传播与发展,对中国历史、政治、宗教、哲学、文化等诸多领域产生不可估量的影响,同时为中国翻译理论奠定坚实的基础。佛经翻译活动已成为中国传统文化的重要有机组成部分。
其他文献
对我国三北地区灌木林主要虫灾及控制措施进行简要评述。根据灌木林生态系统的特点,指出在控制策略上应立足生态调控,重点开展监测与预警,以及各种诱杀技术、抗性树种(品系)
目的:观察碳酸氢钠和别嘌呤醇结合泼尼松治疗IgA肾病合并高尿酸血症患者的临床效果及预后。方法:选取我科收治的60例IgA肾病合并高尿酸血症患者,分为两组,对照组予以泼尼松治
目的:探讨血尿酸水平与进展性脑梗死的相关性。方法:选取于本院住院的急性脑梗死患者74例(脑梗死组),根据脑梗死病情分为进展性脑梗死组及非进展性脑梗死组,同时选取门诊健康
我国正在成为全球零售市场增长的引擎,云计算、大数据以及物联网等新兴技术逐渐普及,消费群体更迭伴随着消费理念的变化,零售行业的供给侧、需求侧均面临着巨大变革.基于此,
中国特色社会主义政治发展道路是长期历史形成的,是近代以来中国人民对自身政治发展道路不懈探索、世界政治文明的引导与塑造、中国传统政治文明的影响、中国共产党的领导与
家庭暴力是发生在家庭成员之间的暴力行为。日益严重的家庭暴力严重侵犯了受害者的合法权益,破坏了社会稳定和发展,已引起全社会的广泛关注。为了给予家庭暴力的受害者更全面
碘对比剂已成为放射诊断学中最常使用的药物,在人体肿瘤性病变、血管性病变等多系统病变的诊断与鉴别诊断中CT增强检查有着举足轻重的作用,临床应用价值极大。碘对比剂应用于
日本作家村上春树的作品《挪威的森林》是在一种倒叙的叙事时间模式下来进行叙述的,本文试从叙事时间的角度来对其进行解析,以阐释其独特的叙事时间魅力。
通过长期肥料定位试验,对不同施肥处理下草甸黑土活性氮库中几种重要组分含量变化及其相互之间的比例关系进行研究。结果表明,氮肥施用能够增加土壤中无机氮含量,以土壤剖面
目的:观察滋补脾肾法治疗缺血性中风恢复期镜面舌患者阴虚证病情及预后的作用。方法:将92例缺血性中风恢复期镜面舌患者随机分为两组,全部患者按西医常规治疗,治疗组加用中医