论文部分内容阅读
隐喻是商务英语中常见的语言和文化现象,商务英语中隐喻的翻译是一个重要的问题。本文从翻译哲学观的角度探析商务英语隐喻的翻译原则和策略,指出商务英语隐喻的翻译应根据具体情况在归化与异化、意译与直译之间进行变化。
从翻译哲学观探析商务英语中隐喻的翻译
【摘 要】
：
隐喻是商务英语中常见的语言和文化现象,商务英语中隐喻的翻译是一个重要的问题。本文从翻译哲学观的角度探析商务英语隐喻的翻译原则和策略,指出商务英语隐喻的翻译应根据具
【机 构】
：
江苏经贸职业技术学院应用外语系
【出 处】
：
江苏经贸职业技术学院学报
【发表日期】
：
2009年08期
其他文献
本文介绍了螺杆钻具的基本结构,阐述了螺杆钻具的工作原理,分析了泥浆螺杆钻具在国内外物探钻井的施工应用,探讨了其在物探钻井中的适应地层和技术优势。另外还对空气螺杆钻
俄罗斯的进口替代与经济危机密切相关,2014年乌克兰危机后,俄罗斯连续两年出台了反危机计划,试图使进口替代不仅成为反危机计划的一部分,而且成为解决俄罗斯经济结构性矛盾和
<正>小学阶段的科学课程主要由两个大部分组成,即观察和实验。实验教学的主要目标是使学生通过参与实验操作过程对理论知识产生更加深入的理解,掌握了更多的实验现象,从而提
作者在具体负责并参与建设四川边防部队营区网络系统的基础上,按照计算机网络系统设计的一般原则和基本过程,开展了网络系统需求的调研分析,提出了网络系统的总体设计方案,阐
日照位于山东省东南部,东临黄海,西接临沂市,南与江苏省连云港市毗邻,北与青岛市、潍坊市接壤,与日本、韩国隔海相望。日照地理位置较为特殊,因此《中国语言地图集》将之归到
近年来,越来越多人的脸部、手部、腿部、胸部照片经常被非法拼接、剪裁等,结合国内外的司法实践,引入局部肖像的概念尤为必要。局部肖像包括自然人的五官以及体貌,即能确定其
硫化物纳米晶体是很重要的一类半导体材料，具有优异的光学性能、催化性能及力学、磁学等性能，其应用十分广泛。本论文采用溶胶法(液相沉淀法)、微乳液法、相转移法制备了PbS及C
目前水性聚氨酯行业中使用较多的亲水单体为羧酸型,如2,2-二羟甲基丙酸(DMPA)。羧酸盐为弱酸弱碱盐,亲水性较差,不利于高固含量水性聚氨酯的制备。另外,聚氨酯链段上的-COO?
近年来,在灭火救援战斗中造成消防官兵伤亡的事故时有发生,严重影响了部队灭火救援战斗力。为有效预防消防员灭火救援伤亡事故的发生,阐明了消防员在灭火救援战斗中伤亡的主
文章首先对＂泛娱乐化＂现象在民生新闻中的表现进行了介绍,进一步指出了这种现象对电视民生新闻造成的影响,也就是电视民生新闻在泛娱乐化的社会文化氛围中出现的问题,在此基础