论文部分内容阅读
互文性理论为文学翻译研究提供了新的视角。由于文化、历史、价值观等方面的不同,在翻译文学作品的过程中,译者既要充分意识到中外文学作品的互文特点,又要采用适当的策略将文学作品的内容传递给译入语读者。
互文性理论在文学翻译中的应用
【摘 要】
：
互文性理论为文学翻译研究提供了新的视角。由于文化、历史、价值观等方面的不同,在翻译文学作品的过程中,译者既要充分意识到中外文学作品的互文特点,又要采用适当的策略将
【机 构】
：
中国海洋大学外国语学院
【出 处】
：
佳木斯教育学院学报
【发表日期】
：
2014年1期
其他文献
目的:分析葡萄胎患者的诊疗体会,提示不良妊娠后病理检查的重要性。方法:对经病理检查诊断为完全性葡萄胎患者的临床资料进行分析。结论:对不良妊娠患者于清宫术后常规病理检
目的探讨艾灸治疗放化疗后骨髓抑制的选穴规律、高频穴组及理论依据。方法检索中国期刊全文数据库(CNKI)、中国生物医学文献数据库(CBM)、维普期刊全文数据库(VIP)、万方数据
目的:探讨晚期卵巢癌是否能行手术治疗的预测因素及新辅助化疗在晚期卵巢癌中的临床意义。方法:回顾性分析了我院1996.1—2008.12月ⅢC-Ⅳ期晚期卵巢癌病例92例,其中18例为新
<正>近年来,中国石化集团公司按照"规范管理、融入中心、创新载体"的工作思路,将青年文明号创建与企业生产经营、共青团工作、青年思想政治教育等工作深度融合,努力使青年文
目的应用荧光原位杂交技术(FISH,flurorescence in situ hybridization )检测多发性骨髓瘤(MM,multiple myeloma)常见的细胞遗传学异常并分析其临床意义。方法结合1q21/RB1、
内容本文以代际差异理论与旅游消费偏好行为理论为依据，对我国旅游者进行代际划分，分成新中国成立后一代（50、60年代人）、改革开放前一代（70年代人）、80一代、90一代，设计调查问卷对
目的探讨选择地塞米松药物对上呼吸道感染患者加以治疗后获得的临床疗效以及表现出的不良反应。方法选择我院2014年7月至2016年7月收治的上呼吸道感染患者77例作为本次实验对
目的回顾性分析双胎反向动脉灌注序列征(TRAP)胎儿的超声表现、病理特征及预后结局,对半心畸胎与无心畸胎TRAP进行比较分析。方法选取2001年1月至2017年12月在湖北省妇幼保健
专用集成电路（Application Specific Integrated Circuit,ASIC）是一种针对性很强、应用于一些特殊场合的集成电路,数字密码锁是一种应用十分广泛的安全产品,它操作方便、体积小
现券市场和回购市场是相互联系的,现券市场为衍生产品市场提供标的证券的价格,而回购市场则使现券市场的融资和卖空策略成为可能。该文以欧洲期货交易所债券和回购为例,介绍