英汉思维差异对中国学生EFL写作的影响

来源 :外语学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:markwolf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
思维与语言密切相关 ,思维对人类的语言形式和修辞具有重要的影响。思维支配语言 ,并且不同民族有着不同的语言文化和思维方式。写作既是语言活动 ,也是思维活动。中国的EFL学生在用英语写作时常常遇到英汉思维差异带来的困难。本文讨论英汉两种思维模式的差异在语言形式上的表现 ,并就如何加强中国学生英汉语言文化和思维模式差异意识 ,采取有效对策 ,克服英语作文中的汉语影响 ,提高英语写作水平提出建议。
其他文献
2003年以来,国际上要求人民币汇率升值的呼声日趋高涨,国内外许多学者也纷纷发表各自的见解,而我国官方则在多种场合宣称人民币汇率会继续保持稳定,国内一些媒体甚至还打出了
本文主要研究网络拓扑测量中末跳路由器探测和子网发现技术。末跳路由器探测技术,旨在用较小的测量负载,发现到目标的最后一跳路由器,为进一步对目标网络实施高效拓扑探测提供依据。传统traceroute方法由于存在较多冗余测量不适合专门用于末跳发现。本文结合网络距离预测技术,提出并实现了三种高效发现末跳路由的方法:基于网络侦查包获取精确网络距离的探测方法,基于TTL指纹估计网络距离的步进探测法,基于二分策
通过对毛里塔尼亚友谊港贝壳砾岩强度及工程特性的分析研究,探索了该地区贝壳砾岩的分布特征、强度特征、工程特性及其影响工程施工的因素等,为类似工程的设计、施工积累相关
黄骅港地区海底表层存在一层饱和软土,对工程结构的设计及稳定性分析有重要影响。为准确确定该层土的十字板剪切指标,本文引入灰色关联分析方法,以黄骅港散货港区矿石码头工
上海人以往“爱公嫌私”的择业观不再是主流。截至2∞3年底,上海全市58万家新经济组织、新社会团体共吸纳从业人员约421万人,占全市就业职工人数的50%以上,这显示越来越多的上海
苏州茶叶产销经营历史悠久,立秋一到,茶客们的茶碗里多了不少“新货”——香茶、碧螺毛尖、秋龙井等。近日,从苏州市茶叶市场了解到,上月底秋茶就已经大量上市,近期每天的交易量达
《邪恶之路》是格拉齐娅.黛莱达的的代表作,正是这部获得诺贝尔文学奖的作品让世人认识了她,认识了撒丁岛,也认识了撒丁岛独特的风情和自得其乐的乡村生活,同时黛莱达的文学
简要介绍当前运用较广的TLP、FPSO、Spar等型式深海平台的生产背景和主要特点,通过对上述各种结构型式深海平台的优、缺点进行深入的比较分析,探讨在南海特殊海洋环境下进行
目的:探讨术前尿微量白蛋白/尿肌酐比值水平(UACR)对早期发现冠状动脉造影/介入治疗术后造影剂肾病(CIN)的预测价值。方法:收集2016年11月至2017年9月期间于东南大学附属中大
以1981年、1995年分别对西北黄土高原农业生态系统考察的若干对比数据及其巨变,证实了生态农业建设是中国农业可持续发展的战略选择。分析了全国50个生态农业建设试点县(市)