论文部分内容阅读
北京市十三届人大常委会的立法工作,在市委的领导下,坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一,努力适应首都经济社会发展的新形势、新要求,着力提高立法质量,为奥运会的成功举办和“人文北京、科技北京、绿色北京”建设,提供了有力的法制保障,为中国特色社会主义法律体系如期形成和促进首都民主法治建设,作出了应有的贡献。
Under the leadership of the municipal party committee, the legislative work of the 13th NPC Standing Committee of Beijing Municipality has adhered to the new situation and new requirements of the party’s leadership, people being the masters of the country, organically unifying the country according to law, and adapting to the capital’s economic and social development, and making great efforts to improve the quality of legislation , Which provided strong legal guarantee for the successful hosting of the Olympic Games and the construction of “Humanities Beijing, Science and Technology Beijing and Green Beijing”, and made due contributions to the formation and promotion of the socialist legal system with Chinese characteristics as scheduled. .