【摘 要】
：
探讨中医药学基础理论名词术语英语翻译的原则、方法和规律。通过对中医药学英译、国外医学论文和有关汉英翻译的书刊文献资料检索,作者认为借鉴医学术语构词方法的历史经验,
论文部分内容阅读
探讨中医药学基础理论名词术语英语翻译的原则、方法和规律。通过对中医药学英译、国外医学论文和有关汉英翻译的书刊文献资料检索,作者认为借鉴医学术语构词方法的历史经验,研究医学英语构词规律,从而运用到中医药名词术语英译中。以多种方法作为中医药英译的方案;以译词简约精炼为中医药名词术语英译的原则,逐步使中医药名词术语英译规范化、标准化。
其他文献
三本院校学生管理工作中辅导员要充分尊重和理解学生,将学生放在教育教学管理的主体地位,要结合本校学生的培养目标,制定适合学生的人才培养计划,做好学生的思想政治工作,搭
冯友兰先生的天地境界既不同于道家境界,又不同于宗教信仰,而是建基于理性的支撑之上,通往精神自由的哲学信仰之路。天地境界是真、善、美的统一,它在生命本来的形而上活动中
在信息技术快速发展的时代,在信息传播主体日趋丰富的时代,虽然农户选择信息的渠道偏好电视和报刊,但是针对与生计有关的科技信息,农户最满意的信息渠道仍然是村能人、市场(
《昆明的雨》中,作者汪曾祺用一颗童心围绕"雨"描绘了昆明雨季具有代表性的事物,在童真童趣中,展示了昆明特别的民俗风情和淳朴的人情,表达了作者对第二故乡昆明的怀念。
目的:初步探究Klotho在草酸钙肾结石大鼠模型肾组织中的表达及其意义。方法:将30只68周龄雄性SD大鼠随机分为结石组和对照组,每组15只,结石组采用乙二醇和氯化铵诱导法构建草
鲁迅是我国近代、现代史上不可多得的人物,他在中国文坛和革命史中都有重要的位置。他既是伟大的文学家,又是优秀的思想家和杰出革命家。他巧妙地融思想性于艺术创造之中,不
走进中星微电子有限公司(以下简称中星微电子),你会被它墙上悬挂的一幅幅锦旗所吸引.
wto多哈宣言即(以下简称<宣言>),它于2001年11月,在卡塔尔首都多哈举行的wto第四届部长会议最终通过.该<宣言>主要对trips规定的含糊不清的义务做出了解释,这种解释有利于保
应广大读者的要求,从本期开始,本刊将陆续向读者介绍美、日、欧、韩、法、德、英、印、俄等国家和地区的知识产权机构职能、收支状况及统计数据,以飨读者。
统一战线是中国共产党领导人民夺取民主革命胜利的三大法宝之一,也是我们完成新世纪三大任务的重要保证。习仲勋同志是我党统战工作的杰出代表,其统战思想和实践涵盖了各个历