论文部分内容阅读
英国维多利亚时期的经典小说《简·爱》在20世纪世界文学版图上经常得到改写,新文本大多以前文本的叙事空白为突破口,从后殖民或女性主义立场进行身份政治解读。但综合2016年和2017年美国出版的《简》、《简·斯蒂尔》和《楼上的疯女人》三部改写新作来看,改写本通过多样化的叙事形式更强调与前文本的合作而不是对抗,改写小说既重释了经典文本的持久魅力,又彰显了自身的文学价值。