论文部分内容阅读
在翻译学中，信、达、雅是三字经．“信”是直译。忠实而一一对应式翻译出原文的字句；“达”是意译，当直译很困难时就灵活地翻译出原文所要表达的含义；“雅”是佳译，翻译出的含义不但对原文“忠贞”，而且表意准确、语言出彩．联想到数学课堂教学，尤其是数学概念教学，我们也应该努力去实现“信”“达”“雅”．
数学课堂教学的“信”“达“”雅”
【摘 要】
：
在翻译学中，信、达、雅是三字经．“信”是直译。忠实而一一对应式翻译出原文的字句；“达”是意译，当直译很困难时就灵活地翻译出原文所要表达的含义；“雅”是佳译，翻译出的含义不但
【机 构】
：
浙江省义乌中学
【出 处】
：
教学月刊(中学版)
【发表日期】
：
2012年4期
其他文献
背景：膝关节骨关节炎(Knee osteoarthritis, KOA)为中老年人临床常见病,随着社会的老龄化,发病率逐渐上升。在中国,随着KOA患病率及患者对治疗期望的提高,众多患者要求一种治
本试验旨在探讨不同水平瘤胃保护性精氨酸(Arg)及N-氨甲酰谷氨酸(NCG)对细毛羊肠黏膜蛋白质合成率的影响。选用15只体况良好,平均体重为(25.00±3.39)kg的5月龄半同胞羯鄂尔
在介绍英美法系与大陆法系主要国家的侦查监督制度基础上 ,对中西侦查监督制度作了比较 ;结合侦查实践 ,指出我国检察机关侦查监督中存在的问题 ,并对如何完善我国的侦查监督
美国土地休耕保护储备计划（CRP）自开展以来,为减少水土流失、改善水质以及促进野生动物栖息地发展做出了重要贡献。美国2014年农业法案再次授权实施CRP,同时提出调减登记总额,
采用文献资料、实验、问卷调查和数据统计的研究方法，探讨高校篮球选项课模块教学的效果。研究结果表明，学生通过篮球模块课的学习与锻炼，较好地掌握了篮球基本技战术，全面提高了
随着中国经济实力的不断增强,美国的世界霸主地位受到了极大的挑战,中美经贸关系也随之陷入了一定的发展困境,巨额贸易差额、知识产权争执等问题便是典型的表现。而在当下这
牛磺酸(Tau)是可兴奋组织细胞中最丰富的游离氨基酸,具有广泛的生物学效应,主要通过细胞膜上的牛磺酸转运体(TAUT)转运入膜。TAUT受许多因素调节,如p53、sp1、c-Jun、Wilms肿
阐述了莱钢3 200m~3高炉出铁场设计的工艺布置、平台结构形式、主要设备选型、出铁场除尘及自动化系统等特点。
The technical layout, the structure of the platform, the
<正>美国政府从1940年起,就着手解决军队退役人员的住房问题,经过几十年的调整,形成了从直接投资向信用支持发展的退役军人住房保障政策。其中一些有益的做法,可以为我们提供
侗戏是在侗族说唱文学的基础上形成的独特的传统艺术,具有鲜明独特的审美特色,承载了侗族丰富的文化传统,体现了侗族人民独特的审美意识、审美情趣与审美追求。本文试图阐述