切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从龙和dragon的国俗语义看龙的英译及中国龙文化
从龙和dragon的国俗语义看龙的英译及中国龙文化
来源 :邵阳学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hldxiesj
【摘 要】
:
龙和龙文化在中华文化中占据着重要地位,在中华民族的精神和文化生活中起着不可替代的作用。文章拟通过对比分析龙与dragon在本质、国俗语义上的差异,探讨如何看待龙的英译及
【作 者】
:
宋洁
【机 构】
:
吉首大学国际交流学院
【出 处】
:
邵阳学院学报(社会科学版)
【发表日期】
:
2007年06期
【关键词】
:
龙文化
Dragon
国俗语义
民族特色
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
龙和龙文化在中华文化中占据着重要地位,在中华民族的精神和文化生活中起着不可替代的作用。文章拟通过对比分析龙与dragon在本质、国俗语义上的差异,探讨如何看待龙的英译及龙文化问题,以达到准确传递龙文化信息、更好地对外传播我们富有民族特色的文化的目的。
其他文献
超低渗透油藏开发组织体系的构建
<正>2008年重组以来,长庆油田进入了发展的快车道,"创和谐典范、建西部大庆"成为长庆油田上下的共识和奋斗的目标。长庆油田把握机遇,科学谋划,适时提出开发超低渗透油藏的重
期刊
低渗透油藏开发
长庆油田
原油产量
试述如何加强企业铁路运输的成本控制
在我国社会发展过程中,铁路运输行业的发展对于国家经济水平的提升有着很重要的影响,对于一个国家来讲,铁路运输情况直接关系到国家经济的发展。那么铁路运输行业必须要关注
期刊
加强企业
铁路运输
成本控制
哺乳期妇女安全用药
期刊
哺乳期妇女
安全用药
禁用药物
生鲜农产品供应链物流运作新模式探析
不同类型农产品的供应链、物流模式都具有各自的特点。生鲜农产品供应链应该是一种由超市主导的二级供应链。生鲜农产品的二级供应链决定了其两阶段的物流渠道。果蔬、水产品
期刊
生鲜农产品
市场特点
供应链
物流
慢性肾脏病脂质异常的治疗及意义
血脂异常是慢性肾脏病患者的常见表现,它与慢性肾脏病的进展互为因果,共同参与慢性肾脏病高发心血管并发症和病死率。治疗中除了生活方式改变,强调他汀类药物治疗在慢性肾脏
期刊
慢性肾脏病
血脂异常
他汀类药物
心血管事件
《桃花扇》中的《周易》文化解读
《桃花扇》的构思受到《周易》文化的深刻影响。《周易》的阴阳之道是《桃花扇》人物阴阳对应设置的依据;剧中复社清流和马阮奸党的斗争是一出光明受损的明夷卦;《桃花扇》不
期刊
孔尚任
《桃花扇》
《周易》
文化
莫高窟唐代第45窟空间艺术漫谈
<正>本文以敦煌45窟为例,另辟蹊径,假借设计者的视角出发,并结合信众观者的角度切入佛教空间设计的本源。从壁画、雕塑、建筑三方面层层深入,由"表"及"里",从"技"提升到"艺"
期刊
石窟寺
敦煌壁画
佛教造像
空间艺术
高效液相色谱法同时测定婴幼儿配方乳粉中的维生素A、D3、E和β-胡萝卜素
目的:优化样品前处理方法和色谱条件后,建立用高效液相色谱同时测定婴幼儿配方乳粉中维生素A、D3、E和β-胡萝卜素含量的方法.方法:乳粉经过皂化处理后,皂化液用石油醚+乙醚
期刊
婴幼儿配方乳粉
反相高效液相色谱仪
正相高效液相色谱仪
维生素A、D3、E
β-胡萝卜素
阀门压盖泄漏不停产堵漏新方法
阀门压盖泄漏不停产堵漏新方法四川石油管理局川东天然气净化总厂助理工程师阎高伦叙词蒸汽阀门,漏泄,维修在我厂的蒸汽系统中,常常出现阀门压盖密封处泄漏蒸汽的现象。以往,我们
期刊
蒸汽阀门
漏泄
维修
试论中西饮食文化的差异
文章从跨文化角度对中西饮食文化进行对比研究.饮食与文化密切相关,不同的民族有不同的饮食文化.中西饮食沿着各自不同的道路发展起来,传统的西方文化是一种畜牧文化和海洋文
期刊
中西饮食文化
差异
交流
与本文相关的学术论文