论文部分内容阅读
小镇窘境
里维埃拉是意大利西北部的度假胜地，在其西端濒临地中海的山上坐落着一个古老小镇一一瓦罗利亚。这座古镇景色迷人，一派田园风光。
尽管几十年来大规模的旅游观光活动没有对瓦罗利亚造成严重破坏，但其依然摆脱不了与其它古镇相同的命运：大批年轻人离别故乡涌入繁华都市。安吉洛·贝尔斯特拉就是其中的一位。他后来在米兰落脚，从事广告业。
一个周末他回到家乡小镇看望母亲，这次省亲之旅令他忧心忡忡。“家乡状况令我心碎，”他说道，“原来镇上居住有好几百人，可现在只剩下三十多位体弱的老人。这里连商店都没有，房屋东倒西歪。再看看旧教堂残缺的屋顶，破败的街道，依然使用传统工艺榨油的橄榄油作坊……切都让人心灰意冷。”
其实瓦罗利亚并不是该地区唯一一座衰落中的小镇。周围那些绿莹莹的山上散落着座座村庄，它们都是中世纪的建筑遗迹。这里每幢石头垒砌的房屋和每条石板铺就的街道都在挣扎着，试图在受旅游业驱动的经济中争得一席生存空间。“我想我们的历史正在消亡”，这是让贝尔斯特拉最担心的事情。于是他决定要运用自己的广告才能为家乡做些事情。
一群热爱家乡的年轻人
1991年，贝尔斯特拉召集了几位老同学组建了一个拯救家乡行动小组，起名“三泉”，该名源自镇中一处最具代表性的景观。他们的目标是筹集资金，为古镇修缮基础设施并修建一座小型博物馆。第
个行动是组织一次大规模的夏日狂欢节。伴着一曲悦耳的意大利旋律《欢聚在瓦罗利亚》，盛大的狂欢活动于1992年7月的一天拉开了帷幕，这次狂欢节取得了巨大的成功。贝尔斯特拉回忆说：“有一千多人参加了狂欢，我们不得不叫醒邻村的肉店老板，买来更多的牛肉烧烤供大家享用。”
随后，“三泉”小组又有了更进一步行动设想，他们要举办更多的狂欢活动，并向外界打出宣传口号：“瓦罗利亚张开双臂，家家欢迎远方来客。”以此展示小镇居民的好客--之情。然而贝尔斯特拉在回忆时不无惋惜地说道：“大多数旧房屋要么空着，要么已做仓库。”因此，他们决定在接下来的行动中，不仅要让这里的住户敞开家门，还要把这些门面交给画家，让他们在门上绘画，让小镇变成一座露天艺术画廊。
门画给小镇带来生机
在乡村的房屋外面绘画是意大利N传统艺术。由此，瓦罗利亚一跃成为了意大利的“门画”小镇，并再现生机。所不同的是，大部分村庄的绘画作品都遵从一个主题，而在这里，画家有充分的自由来发挥自己的艺术想象力。
第一次门画绘制活动被定在了1994年7月的第一个周末。“最初，这只是个口头相传的消息，”贝尔斯特拉介绍说，“我们不仅邀请了当地的画家，还邀请了米兰和都灵的画家。”
第一年，画家们完成了18扇门的绘画创作，作品从马尔切罗·博诺米的《麦当娜和孩子们》到罗萨里奥·柯西奥《错视画》。画面上，一把红色的椅子悬浮在一间铺满白色瓷砖的房间里，强烈的对比产生奇妙的立体感。职业插图画家马科·斯库托画的是一幅人像，一位西服革履的男士悬在空中，一手撑伞，一手提打气筒，颇似美国电影《欢乐满人间》里那位会魔法，能在空中飞翔的保姆玛丽·波平斯。
来自都灵的画家法布里齐奥·里卡尔蒂则创作了另一幅在当地家喻户晓的作品，他画的是一个修女正在透过窗子向外窥望，一手捂着嘴，眼睛中露出惊异的神情，而在她面前的窗台上画了一对蜥蜴，正在交配。法布里齐奥的作品捕捉的是生活中有趣的瞬间，而这里给予艺术家创作的自由空间吸引了远道而来的瑞士、德国、爱尔兰和美国的艺术家们。想来这里作门上绘画的请求纷纷而至。
如今，122扇门面上都有了绘画作品，空白的门所剩无几。“现在可供绘画的门越来越少，每年只能提供6到7扇门，”贝尔斯特拉面带焦虑地说，“去年我们收到了30份请求，但我们也只能——谢绝。”
来自佛罗伦萨的画师亚历山德拉·布波说：“来这里作画没有报酬，但能参与古镇重生的活动是莫大的荣耀。”
麦卡莲娜·克罗图来自美国新罕布什尔州，她在网上看到瓦罗利亚的门画后，就与贝尔斯特拉取得联系，并幸运地得到邀请。“我在瓦罗利亚度过了一段美妙的时光，”她说，“我在门上作画时，镇上的人都来观看，尤其是那些孩子们。”
克罗图的作品是《祈求和平的纸鹤》，画面上是一群寓意和平与好运的日本折纸纸鹤。她回忆道：“狂欢节上我们玩得真开心，转年我又带家人和朋友来古镇游览。”这次故地重游令她吃惊不已，“没想到我的作品竟然成了一块互动画板，许多人在上面接着画纸鹤，还签上了自己的名字。”
令小镇出名的不仅仅是门画，这里每年8月举办的夏日风味美食节也是招揽游客的重头戏。“每道菜都是由镇上的人烹制的。”说这话的是贝尔斯特拉的女同事玛莉亚·比尔托里尼，她主要负责小镇的对外宣传工作。“当地年轻人充当招待，整个夜晚，他们来往穿梭于散布在山上橄榄树下的餐桌之间，端酒上菜。菜单上的每道菜都是地道的当地料理，就连供客人们享用的葡萄酒和白酒也是当地山区小作坊酿造的。”
虽然现在小镇名气大增，但有些方面却依然如旧。这里的常驻人口从最多时的几百人下降到最低时只有30人，现在只徘徊在40人左右。因此，平时这里依然冷冷清清。现在有许多己移居外地的瓦罗利亚人由于看好这里的旅游资源，回来买房子，然后把它们重新修缮，出租给游客。还有一些人回来买房子只是为自己避暑用。
“20世纪90年代末，我绘制门画时，镇上只有30位老人居住，”布波讲述道，“那会儿，镇上没有适合年轻人的工作，所以他们离开了家乡。现在一些年轻人又回到了老人们的身边。”贝尔斯特拉就在重回小镇定居者的行列中，“退休后，我选择了离开米兰回乡定居，”他不无欣慰地说，“真是庆幸当初的决定，如今的家乡真是一片宜居的乐土。”
里维埃拉是意大利西北部的度假胜地，在其西端濒临地中海的山上坐落着一个古老小镇一一瓦罗利亚。这座古镇景色迷人，一派田园风光。
尽管几十年来大规模的旅游观光活动没有对瓦罗利亚造成严重破坏，但其依然摆脱不了与其它古镇相同的命运：大批年轻人离别故乡涌入繁华都市。安吉洛·贝尔斯特拉就是其中的一位。他后来在米兰落脚，从事广告业。
一个周末他回到家乡小镇看望母亲，这次省亲之旅令他忧心忡忡。“家乡状况令我心碎，”他说道，“原来镇上居住有好几百人，可现在只剩下三十多位体弱的老人。这里连商店都没有，房屋东倒西歪。再看看旧教堂残缺的屋顶，破败的街道，依然使用传统工艺榨油的橄榄油作坊……切都让人心灰意冷。”
其实瓦罗利亚并不是该地区唯一一座衰落中的小镇。周围那些绿莹莹的山上散落着座座村庄，它们都是中世纪的建筑遗迹。这里每幢石头垒砌的房屋和每条石板铺就的街道都在挣扎着，试图在受旅游业驱动的经济中争得一席生存空间。“我想我们的历史正在消亡”，这是让贝尔斯特拉最担心的事情。于是他决定要运用自己的广告才能为家乡做些事情。
一群热爱家乡的年轻人
1991年，贝尔斯特拉召集了几位老同学组建了一个拯救家乡行动小组，起名“三泉”，该名源自镇中一处最具代表性的景观。他们的目标是筹集资金，为古镇修缮基础设施并修建一座小型博物馆。第
个行动是组织一次大规模的夏日狂欢节。伴着一曲悦耳的意大利旋律《欢聚在瓦罗利亚》，盛大的狂欢活动于1992年7月的一天拉开了帷幕，这次狂欢节取得了巨大的成功。贝尔斯特拉回忆说：“有一千多人参加了狂欢，我们不得不叫醒邻村的肉店老板，买来更多的牛肉烧烤供大家享用。”
随后，“三泉”小组又有了更进一步行动设想，他们要举办更多的狂欢活动，并向外界打出宣传口号：“瓦罗利亚张开双臂，家家欢迎远方来客。”以此展示小镇居民的好客--之情。然而贝尔斯特拉在回忆时不无惋惜地说道：“大多数旧房屋要么空着，要么已做仓库。”因此，他们决定在接下来的行动中，不仅要让这里的住户敞开家门，还要把这些门面交给画家，让他们在门上绘画，让小镇变成一座露天艺术画廊。
门画给小镇带来生机
在乡村的房屋外面绘画是意大利N传统艺术。由此，瓦罗利亚一跃成为了意大利的“门画”小镇，并再现生机。所不同的是，大部分村庄的绘画作品都遵从一个主题，而在这里，画家有充分的自由来发挥自己的艺术想象力。
第一次门画绘制活动被定在了1994年7月的第一个周末。“最初，这只是个口头相传的消息，”贝尔斯特拉介绍说，“我们不仅邀请了当地的画家，还邀请了米兰和都灵的画家。”
第一年，画家们完成了18扇门的绘画创作，作品从马尔切罗·博诺米的《麦当娜和孩子们》到罗萨里奥·柯西奥《错视画》。画面上，一把红色的椅子悬浮在一间铺满白色瓷砖的房间里，强烈的对比产生奇妙的立体感。职业插图画家马科·斯库托画的是一幅人像，一位西服革履的男士悬在空中，一手撑伞，一手提打气筒，颇似美国电影《欢乐满人间》里那位会魔法，能在空中飞翔的保姆玛丽·波平斯。
来自都灵的画家法布里齐奥·里卡尔蒂则创作了另一幅在当地家喻户晓的作品，他画的是一个修女正在透过窗子向外窥望，一手捂着嘴，眼睛中露出惊异的神情，而在她面前的窗台上画了一对蜥蜴，正在交配。法布里齐奥的作品捕捉的是生活中有趣的瞬间，而这里给予艺术家创作的自由空间吸引了远道而来的瑞士、德国、爱尔兰和美国的艺术家们。想来这里作门上绘画的请求纷纷而至。
如今，122扇门面上都有了绘画作品，空白的门所剩无几。“现在可供绘画的门越来越少，每年只能提供6到7扇门，”贝尔斯特拉面带焦虑地说，“去年我们收到了30份请求，但我们也只能——谢绝。”
来自佛罗伦萨的画师亚历山德拉·布波说：“来这里作画没有报酬，但能参与古镇重生的活动是莫大的荣耀。”
麦卡莲娜·克罗图来自美国新罕布什尔州，她在网上看到瓦罗利亚的门画后，就与贝尔斯特拉取得联系，并幸运地得到邀请。“我在瓦罗利亚度过了一段美妙的时光，”她说，“我在门上作画时，镇上的人都来观看，尤其是那些孩子们。”
克罗图的作品是《祈求和平的纸鹤》，画面上是一群寓意和平与好运的日本折纸纸鹤。她回忆道：“狂欢节上我们玩得真开心，转年我又带家人和朋友来古镇游览。”这次故地重游令她吃惊不已，“没想到我的作品竟然成了一块互动画板，许多人在上面接着画纸鹤，还签上了自己的名字。”
令小镇出名的不仅仅是门画，这里每年8月举办的夏日风味美食节也是招揽游客的重头戏。“每道菜都是由镇上的人烹制的。”说这话的是贝尔斯特拉的女同事玛莉亚·比尔托里尼，她主要负责小镇的对外宣传工作。“当地年轻人充当招待，整个夜晚，他们来往穿梭于散布在山上橄榄树下的餐桌之间，端酒上菜。菜单上的每道菜都是地道的当地料理，就连供客人们享用的葡萄酒和白酒也是当地山区小作坊酿造的。”
虽然现在小镇名气大增，但有些方面却依然如旧。这里的常驻人口从最多时的几百人下降到最低时只有30人，现在只徘徊在40人左右。因此，平时这里依然冷冷清清。现在有许多己移居外地的瓦罗利亚人由于看好这里的旅游资源，回来买房子，然后把它们重新修缮，出租给游客。还有一些人回来买房子只是为自己避暑用。
“20世纪90年代末，我绘制门画时，镇上只有30位老人居住，”布波讲述道，“那会儿，镇上没有适合年轻人的工作，所以他们离开了家乡。现在一些年轻人又回到了老人们的身边。”贝尔斯特拉就在重回小镇定居者的行列中，“退休后，我选择了离开米兰回乡定居，”他不无欣慰地说，“真是庆幸当初的决定，如今的家乡真是一片宜居的乐土。”