论文部分内容阅读
目前,越来越多的建设项目的实施以英文作为正式文件的用语,因而建筑翻译人才需求逐渐加大,翻译人才培养的重要性也日益突显。基于此,笔者力图探索出一种新的建筑行业英语翻译教学模式。“翻译工作坊”教学模式便是基于这种需求应运而生的一种教学模式,它强调在翻译实践中学会翻译,旨在培养学生的翻译创新精神和实践能力。
At present, more and more construction projects are implemented in English as the official documents. Therefore, the demand for architectural translators is gradually increasing, and the importance of translating talents for translators is becoming increasingly prominent. Based on this, I try to explore a new construction industry English translation teaching mode. “Translation Workshop ” teaching mode is a teaching mode based on this demand. It emphasizes learning translation in translation practice and aims to cultivate students’ innovative spirit and practical ability in translation.