在一个管制相对严格的市场格局中,正确地做事往往要比做正确的事更重要。如果从词汇学的角度对中国企业的战略描述做一个简单的梳理,“转型”无疑是出现频率最高的词汇之一。面对频频“转型”的企业,有时我们不禁要问,是根本就没有找到足以支撑长远发展的市场空间还是市场本身的变化过于迅速? 最近一两年时间,“转型”似乎又成 In a relatively rigid market structure, it is often more important to do the right thing than to do the right thing. If we make a simple combing of the strategic descriptions of Chinese enterprises from the perspective of lexicology, “transformation” is undoubtedly one of the most frequently occurring words. Faced with frequent “transformation” of the enterprise, sometimes we can not help but ask, is simply not find enough to support the long-term development of the market space or the market itself is changing too rapidly? In the last year or two, “restructuring” seems to have become