论文部分内容阅读
近年来,中国政府大力推动中国文化"走出去",强调中国文化典籍英译的重要性,而文言文作为我国文化典籍的主要语言表达形式,在其英译过程中需要运用一定的技巧与方法,以准确传达原文的意义与精神。从文言文英译过程出发,阐述语内翻译、语际翻译,并列举实例分析文言文英译适用的翻译方法。
文言文英译方法探究
【摘 要】
：
近年来,中国政府大力推动中国文化"走出去",强调中国文化典籍英译的重要性,而文言文作为我国文化典籍的主要语言表达形式,在其英译过程中需要运用一定的技巧与方法,以准确传
【机 构】
：
哈尔滨华德学院
【出 处】
：
林区教学
【发表日期】
：
2019年1期
其他文献
研究热稳定剂TCA-90在全钢子午线轮胎胎肩垫胶中的应用。结果表明:在胎肩垫胶中加入热稳定剂TCA-90,胶料的门尼焦烧时间相当,硫化速度稍慢,抗硫化返原性能改善;硫化胶的拉伸
在分析创意产业及武术创意产业的基础上,阐述武术创意游戏产业的概念及特征。结合个案分析,揭示我国武术创意游戏产业在武术文化挖掘、武术技法表现、产业链构建等方面存在的
对于寻求创新的首席信息官来说,多云战略越来越受到关注。另一个增长趋势是FinOps有效管理云计算成本。云计算已成为推动数字化转型和IT组合现代化的平台。通过从Amazon Web
课堂的教学效率如何得到提高是地理教师们共同关注的话题。地理作为一门边缘学科，很多学生对其重视程度远远不够，因此，在地理课堂上教师应多与学生进行互动交流，通过多种教学手段
从理论和实践的角度深刻地分析了目前我国实现国家治理能力现代化过程中需要努力建设的四大能力,即制度建设能力、制度执行能力、全局统筹能力和持续发展能力。阐述了在推进
Ni—Mn—Ga合金具有形状记忆效应与巨磁热效应特征，是一种具有良好应用前景的新型磁性功能材料。稀土元素Gd的加入不仅可以改善合金的机械性能，而且还能保持该合金的磁性能。本
通过对庄子和孔子家庭伦理思想差异性的比较分析,阐释了庄子家庭思想的基本内涵,认为“道”是理想家庭塑造与构建的终极依据。论述了庄子视野中理想家庭的核心特征,及庄子理
利用扫描电镜中带多自由度的样品台和电子背散射衍射系统(EBSD)研究了断口的晶体学定向方法.对于镍拉伸变形后的沿晶断裂表面,利用EBSD确定了晶粒与样品坐标之间的晶体学取向
国家标准GB16780—2007《水泥单位产品能源消耗限额》、GB21340—2007《平板玻璃单位产品能源消耗限额》、GB21252—2007《建筑卫生陶瓷单位产品能源消耗限额》三项强制性国
采用原子力显微镜（AFM）对γ-甲基丙烯酰氧丙基三甲氧基硅烷（KH-570）改性后的云母表面形貌进行观测,并综合表面粗糙度Rq、粒子高度D及Z方向最高高度等参数考察了清洗方式、偶联剂