论文部分内容阅读
尽管在国内医学期刊摘要中英语的应用越来越正确,但是真正的写作风格却并非容易获得。国内英文与国外英文的差别时常在于语言的风格。写作是一门重要的英语课程,需要学习与实践。加强理论,关注技巧,作者对于国外英文原著的某个章节进行了编译,涉及到英文写作风格的10个方面,删去了一些具体的例子,突出重点、节省篇幅。其目的在于提示关注英文写作风格。
Although the application of English is getting more and more accurate in the abstracts of domestic medical journals, the true style of writing is not readily available. The difference between domestic English and foreign English often lies in the language style. Writing is an important English course and needs to be learned and practiced. Intensifying the theory and paying attention to skills, the author compiles a chapter about the original English of foreign countries and involves 10 aspects of the English writing style. Some specific examples are omitted to highlight the key points and save space. The purpose is to prompt attention to English writing style.