论文部分内容阅读
通过对《种子的信仰》三个中译本的比较,探讨文学译者在翻译过程中面对不同的文化、不同的语言环境、不同的社会生态所做出的适应与选择,以丰富生态翻译学理论的实践与运用,同时拓宽《种子的信仰》译本研究视角的广度和深度。
生态翻译视阈下《种子的信仰》汉译本比较探究
【摘 要】
：
通过对《种子的信仰》三个中译本的比较,探讨文学译者在翻译过程中面对不同的文化、不同的语言环境、不同的社会生态所做出的适应与选择,以丰富生态翻译学理论的实践与运用,
【机 构】
：
湖北工业大学外国语学院
【出 处】
：
湖北工业大学学报
【发表日期】
：
2019年3期
【基金项目】
：
湖北省教育厅人文社会科学研究重点项目(17D040)
其他文献
为深入研究栓接电缆电连接松动故障的典型特征,实现故障识别,以铜-铜电缆接头作为研究对象,利用电缆接头松动故障实验平台开展了不同电流、不同松动程度条件下的松动故障实验
大多数语法学家认为:动词help之后既可以接带to的动词不定式(to-infinitive);也可以接不带to的不定式(bare infinitire)。这对英语初学者来说是个难题。他们往往不清楚在哪种
随着我国经济的发展,汽车已经成为越来越多家庭的出行工具。但与此同时,汽车对环境造成的污染也不容忽视。为了解决这一问题,本文将对汽车的新能源以及其节能技术的应用作出
利用TRFLP技术研究了受垃圾渗滤液污染的地下沉积物中细菌和古细菌群落在菲厌氧降解前后的变化。结果表明：细菌群落在生物降解过程中变化很大,物种丰度及Shannon-Weiner指数分
敬老院老人是老年人口中特殊人群,其营养状况和膳食结构国内各地已有若干报道.2003年10～12月我们对南阳市敬老院老人营养状况进行了整群抽样调查.与中国营养学会推荐的中国居
面对写作在大学英语教学中的尴尬境地，英语教师尝试了多种教学方法，其中过程教学法最为成功。过程教学法强调学生自主学习，强调交流，但在英语教学中如何灵活应用尚需探讨。文章尝
<正>为确保各镇(街道)"三改一拆"工作扎实推进,杜绝虚报、瞒报、漏报数据现象的发生,温岭市"三改一拆"办公室创新考核督查制度,以"四个一律"实现无缝督查:"四个一律"指的是"
热休克蛋白70（HSP-70）是生物体产生的一种有高度保守性的应激蛋白,可以增强细胞对损害的耐受程度,维持细胞的正常代谢功能,提高细胞的生存率。在中枢神经系统、心肌、肝脏、肺
根据并网型交直流混合微网的结构及运行要求提出4层运行方式。为了反映储能损耗的非线性特性,提出一种储能损耗成本积分计算模型,并以设备维护成本、储能及换流损耗成本和购
<正>引言目前全球教育正不断走向国际化、开放化、智慧化,实现教育智慧化、国际化需以建设智慧校园为先导。智慧校园是将智慧教育与信息化融合的一项庞大复杂的系统工程,大数