论文部分内容阅读
在现代专用英语当中,科技英语是其主要的构成部分之一。科技英语是诞生于二十世纪七十年代的一门新兴学科。为我国科技英语的翻译工作提供了支撑和坚实的基础。本文针对科技英语翻译中的常见错误及应对技巧进行研究和分析,本文简单介绍了科技英语的内涵和其主要特点,并针对科技英语在翻译过程当中常见的一些错误进行分析,同时提出了一些科技英语翻译常见错误应对的方法和措施,以期能够为相关问题的研究和解决提供一些有价值的参考和借鉴。
Among the modern specialized English, S & T English is one of its major components. Technology English was born in the twentieth century, a new discipline. It provides the support and solid foundation for the translation of science and technology English in our country. In this paper, the common mistakes and coping skills of EST translation are studied and analyzed. This paper briefly introduces the connotation and main features of EST, and analyzes some common mistakes of EST translation in the process of translation. At the same time, English translation of common mistakes in coping methods and measures, in order to be able to provide relevant research and solve some valuable reference and reference.