论文部分内容阅读
殊途不同归──论译本作为译入语文化产品的意义孔慧怡ＴｈｅＲｏａｄＮｏｔＴａｋｅｎ－ＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎｓａｓＰｒｏｄｕｃｔｓｏｆｔｈｅＴＬＣｕｌｔｕｒｅ，ｂｙＥｖａＨｕｎｇ￥Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｉｔｉｓｔｈｅａｕｔｈｏｒ＇ｓｉｎｔｅｎｔｉｏｎｔｏｐｒ...
殊途不同归──论译本作为译入语文化产品的意义
【摘 要】
：
殊途不同归──论译本作为译入语文化产品的意义孔慧怡ＴｈｅＲｏａｄＮｏｔＴａｋｅｎ－ＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎｓａｓＰｒｏｄｕｃｔｓｏｆｔｈｅＴＬＣｕｌｔｕｒｅ，ｂｙＥｖａＨｕｎｇ￥Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｉｔｉｓｔｈｅａｕｔｈｏｒ＇ｓｉｎｔｅｎｔｉｏｎｔｏｐｒ...
【机 构】
：
香港中文大学
【出 处】
：
外国语(上海外国语大学学报)
【发表日期】
：
1995年03期
其他文献
目前随着中石油国际项目的展开,人员和设备受到地域的限制,需要在,而传统的射孔排炮方法是完全的手工计算,计算工作量大、费时费力且容易出错。用EXCEL表格实现射孔设计的全
综合英语是一门英语专业基础精读课程,认知诗学中的情境理论对综合英语的教学有着很大的指导作用,也是教学法创新的重要途径。本文将从认知诗学的情境理论角度对综合英语教学
不觉间,2006年飞逝而去,仅剩下手中残留的余温还热,抓不住的2006年就这样在忙忙碌碌中一点点滑落。回想这一年,让我们不得不叹服中国建筑工程机械行业的发展速度之快。作为中
随着高校的发展,报销难问题突出。本文对传统报账机制存在的问题进行分析,提出了基于网上预约报销系统的"物流化"控制的财务报账机制,以期达到提高报账效率、提升报服务品质
<正>目前建筑施工工期短,一般都需在基坑开挖前安装塔机,以解决大量垂直运输问题。但在高层建筑施工中,由于一般设有多层地下室,且基坑工程具有平面尺寸大、开挖深度深、垂直
在2014年吉林省新型城镇化的规划中强调,要在2020年实现城镇化格局更加优化,城镇综合承载能力明显增强,城镇化发展水平和质量稳步提升,阻碍城镇化健康发展的体制机制障碍基本
针对就中小企业开展信用评价的问题,详细介绍了中小企业的界定及特征,建立中小企业信用评价体系的重要性以及如何建立信用评价体系,并且选择层次分析法(AHP)对指标分析方法做
种族主义,在现在的美国人看来,野蛮、恶毒、荒谬,但在20世纪上半叶之前,多数美国人认为它合理而正当。其根源在于,神学家以《圣经》为据,创造出黑人应为白人作奴的神话;科学
经过三十多年的改革和发展,随着我国"财富蛋糕"越做越大的同时,出现了收入差距急剧扩大、社会不公平感明显增强的种种问题。宏观社会领域中,中国是世界上贫富差距扩大速度最