浅谈“一带一路”背景下跨境电商商品介绍的中英翻译

来源 :江西电力职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:na2222222
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我们国家“一带一路”畅想的提出,我国的跨境电商业务已经不止局限于和发达国家之间的往来,与各发展中国家之间的电子商务的商品流通越加频繁,电子商务需要的中英商品介绍详解的翻译也随之显现其重要作用。与别的中英广告翻译一样,电子商务商品介绍的翻译也与跨国界的大背景密不可分。如果没有对“一带一路”的时代背景有很好的了解,那么所翻译的电商商品常用语就无法引起网络客户的购买欲望。在“一带一路”的背景下,从中国电商行业的发展现状和研究意义入手,针对跨境电商商品详解常用语的特点,以受众的英语能力水平、商品特点介绍、商品
其他文献
通过对比计算机辅助口试和传统面试型口试在内容信度、实施信度和评分信度方面研究发现:在内容信度一致的情况下,计算机辅助口试的实施信度和评分信度明显高于面试型口试。机试
近日,记者从武汉海水稻生物技术研究院了解到:一种可以在沿海滩涂和盐碱地上生长的水稻新品种——“海稻86”,试验推广成功,平均每667平方米(1亩)产量达到150千克以上。
为了掌握水洗对民用航空发动机性能的改善效果,实现从定时水洗向视情水洗的转变,并为航空公司评估节能减排工作成效提供支持,提出一种发动机水洗效果量化评价方法。该方法选
一、霉玉米致病 玉米发霉时,黄曲霉菌、镰刀菌等繁殖,产生大量的霉菌毒素,奶牛采食后容易发病,症状表现为反刍减弱或停止,角膜混浊,黏膜黄染,腹泻,消瘦,有的在眼鼻周围和股内侧出现淤
用剥落分离法采集胡桃楸(Juglansmandshurica)、落叶松(Larixgmelinii)纯林及其混交林根际与非根际土壤,并研究了pH及有效养分含量特性.结果表明:(1)非根际土壤pH及有效N、Mn
HNCOOR软件是湖南省测绘坐标转换专用软件,其"湖南大地坐标转换"工具只能接收TXT文件中的坐标数值进行转换,输出仍然为TXT文件,不能直接转换矢量数据。本文以Map GIS 10软件二次开发编程为例介绍一种方法,能提高湖南区域矢量文件的坐标系统转换精度和效率。开发的工具能从矢量文件中自动提取HNCOOR软件能接受的源坐标文本文件,进入HNCOOR软件转换成另一坐标系数据值并输出结果坐标文本文件
<正>风电场开发过程中,在设备招投标阶段,风电机组选型是其中最重要的工作之一。为了保证风电场运营期的收益,机组选型时除了关注必须考虑的机组安全性和可靠性以外,机组发电
中医心病学科作为内科临床三级学科,科学界定其内涵与外延,有助于准确理解学科建设的内容和科学把握学科建设方向,从而促进中医心病的学术发展。
脑胶质瘤是中枢神经系统最常见的、预后较差的原发性恶性肿瘤,约占所有原发性恶性脑肿瘤的80%。尽管过去20年的临床护理使胶质瘤的治疗效果有所改善,但死亡率仍居高不下。目
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield