【摘 要】
：
本研究以国际标准化组织(ISO)发布的国际标准文本为语料,建立标准化语料库,运用语料库工具LancsBox的words功能提取高频词汇和高频词丛,运用GraghColl功能绘制高频词搭配可视
【机 构】
：
对外经济贸易大学“,”北京语言大学“,”中国标准化研究院
论文部分内容阅读
本研究以国际标准化组织(ISO)发布的国际标准文本为语料,建立标准化语料库,运用语料库工具LancsBox的words功能提取高频词汇和高频词丛,运用GraghColl功能绘制高频词搭配可视化图谱和搭配网络图谱,分析标准化文本的本体知识特征,并总结标准的基本特征.本研究对制定中国标准的英文翻译规范,为各个领域中国标准英文翻译提供统一参照标准有启示作用,有助于提高我国语言服务能力.
其他文献
总分:93.5分时间:90 min在本考试中,共有以下3个部分的任务需要完成:A部分:幼鱼对盐浓度改变的急性反应(12分)B部分:LC50的测定与计算(19.5分)C部分:对虾的分类鉴定(62分)材料和仪器材料数量单位对虾,托盘中6只仪器数量单位
《财政部关于印发的通知》规定:地方政府每一年度全部PPP项目需要从预算中安排的支出责任,包括股权投资、运营补贴、风险承担、配套投入等,占一般公共预算支出比例应当不超过
在液压系统油变热前,不要操作液压系统,否则会损坏液压元件,严重时会产生爆泵事故.叉车在行驶中要控制好车速,保持车距,避免紧急制动,严寒季节的制动间隔比平时的延长约2倍.
在新课改背景下,高校办学压力骤增,不仅需传授学生知识及技能,使学生可以更好地融入社会并进入工作岗位,还需培养学生核心素养,使学生从价值观念、情感态度、精神思想等层次
平均数、中位数和众数可以用来概括一组数据的信息,反映这组数据的集中趋势;而极差、方差和标准差可以用来衡量一组数据的离散程度或波动情况.下面通过一些典型例题来帮助大
日前,株式会社日立制作所在中国的子公司北京日立北工大信息系统有限公司(HBIS)设立的"日立北工大先进技术体验中心"在北京正式开业,日立北工大希望以此向中国的合作伙伴公司展示信息通信系统领域的先进技术。HBIS是2003年由北京工业大学与日立共同成立的合资公司,主要开展面向中国的、以公共领域为中心的系统集成业务,以及面向日本的离岸开发业务。现在,日立集团正以"社会创新事业"为中心推进全球业务,HB
我国已进入经济发展新常态、生态文明建设新阶段和能源生产消费革命新时期,电力行业改革发展显现出新的特点。我国经济发展和电力工业发展的新特点、新趋势,需要以新的思路、
生活中处处有数据，当一串串数据呈现在我们面前时，你知道如何对它们进行分析、处理吗？统计知识是帮助我们研究、处理数据的有力工具.
长时间以来,中职院校承担着给社会培育与输送高技能型人才的重任,还是思政工作实施的主战场.十九大对思想政治教育提出了新要求,需充分彰显时效性、时代性特征.为促进中职院
努力地提升高中思想政治课师生互动的有效性,有利于提高学生参与课堂的积极性,激发课堂的生命活力,使师生能更好、更快地完成课堂教学任务.