翻译与语境

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:njsnw
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
所谓翻译,是指有一种语言转化成另一种语言,这种转化以原文和翻译文为结合。翻译作为两种语言之间以传达信息为主要目的的语言交际活动,很大程度依赖着语言环境。 The so-called translation, refers to a language into another language, this transformation of the original text and translation of the text as a combination. As a language communication activity with the main purpose of communicating information between the two languages, translation depends heavily on the language environment.
其他文献
期货大市场 夜幕下的上海滩,霓虹闪烁,交相辉映,编织了一个神奇的五彩世界,显示出与白天不同的迷人景色,凭添了一份夜晚所特有的扑溯迷离。 绿苑商厦内没有彩灯,没有音乐,一
Synthesis and structure of the complex NH 4[Yb(Cydta) (H 2O) 2]·5H 2O(Cydta=trans 1,2 cyclohexanediaminetetraacetic acid) were reported. The crystal and
期刊
Functional Ni2+-polyacrylic acid (Ni2+-PAA) adsorbent has been prepared for metal chelate affinity chromatography. DNA elements coding for adjacent histidines
可调分轴箱加工连杆螺钉孔辽宁省丹东518内燃机配件总厂邱莉,沈理,姚广鹰,崔红霞,王志国我厂生产的直连杆品种比较多,每一种连杆的螺钉孔(或螺栓孔)的中心距尺寸都不一样,为此我们设计了
在制备、提纯Np(V)的基础上,考察了以亚硝酸钠为稳定剂、TBP/煤油经氧化处理及不经氧化处理,以及以尿素为稳定剂、TBP/煤油经氧化处理3种初始条件下,硝酸浓度、硝酸铝浓度、
为了检查拱坝的安全状况,在葡萄牙对己建拱坝进行了定期的观测检查和监测。最重要的控制变量是位移和接缝位移,然而对应变和应力也进行了测量,这是因为应变和应力在预示局部
Poly(methyl methacrylate) (PMMA) was used to wrap alumina siloxane sol through emulsion polymerization. A kind of suspensions with notable ER effect was produc
期刊
一、引言土的物理性质的深入研究,对近年来土坝建造的进展作出了重大的贡献。以往,以上力学研究为基础建造起来的坝,一般都展示出良好的性能,都能合乎防渗和稳定的要求。但
中国船研中心运用“八五”国防科技重点研究成果——湍流旋涡控制技术开发成功·JTX型汽车节能净化消声器.该项成果经国家级鉴定,具有优异的降阻降噪性能,并荣获国家科技发
QM50QM—B(潇洒木兰)摩托车是轻骑集团木兰系列中的一朵奇葩。它潇洒的外观,良好的性能赢得了广大消费者的钟爱。市场上如今已保有60余万辆潇洒木兰摩托车,如何保持它始终处