论文部分内容阅读
面对中国的特殊国情和不均衡的工业化进程,不应将生态文明与工业文明割裂开来,既要深刻反思工业文明对环境和生态系统造成的严重破坏,又要客观分析生态文明与工业文明的兼容点,充分吸收利用全球工业文明的物质财富、技术手段和组织制度,全面升级改造经济社会发展的理念和组织方式,从而超越工业文明,跨入生态文明的崭新境界。对于中国现阶段的工业化来说,一个更为现实的命题是如何依靠转变发展方式,以技术创新和结构调整为主要抓手,加快产业升级,以此改变实体经济的面貌,进而为中国实业增添“美且和谐”的元素和色彩。
In the face of China’s special national conditions and unbalanced industrialization, ecological civilization and industrial civilization should not be separated, it is necessary to profoundly reflect the industrial civilization on the environment and ecosystem damage, but also an objective analysis of ecological civilization and industrial civilization And fully absorb and utilize the material wealth, technical means and organizational system of the global industrial civilization to comprehensively upgrade and reform the concept and organization of economic and social development so as to surpass industrial civilization and step into the new realm of ecological civilization. For China’s current stage of industrialization, a more realistic proposition is how to rely on changing the mode of development, technological innovation and structural adjustment as the main starting point to speed up industrial upgrading, in order to change the face of the real economy, thereby adding to the Chinese industry “Beauty and harmony ” elements and colors.