论文部分内容阅读
10月5日,瑞典文学院宣布,2017年诺贝尔文学奖授予日裔英国籍作家石黑一雄。颁奖词说:“他的小说富有激情的力量,在我们与世界连为一体的幻觉下,他展现了一道深渊。”石黑一雄,1954年生于日本长崎,1960年随家人移居英国,1982年加入英国国籍并出版了他的第一部小说《远山淡影》。小说中的叙述者悦子,是一位住在伦敦的日本寡妇,长女的自杀使她回想起“二战”后自己在长崎的生活,揭开伤痛的记忆。本书获得由英国皇家学会颁发的“温尼弗雷德·霍尔比奖”。1986年,他的第二部小说《浮世画家》问
On October 5th, the Swedish Academy announced that the 2017 Nobel Prize for Literature was awarded to Japanese-born British writer Shihei Yixiong. The awarding words said: “His novels are full of passionate power. Under the illusion that we are united with the world, he shows an abyss.” “Shihei Ichigo, born in Nagasaki, Japan in 1954, moved to Britain with his family in 1960.” In 1982, he joined British nationality and published his first novel, “Land of Shadows in the Mountains.” The narrator Yukiko, a narrator of the novel, is a Japanese widow living in London. The suicide of the eldest daughter reminded her of her life in Nagasaki after the “World War II” and opened her memory of pain. This book was awarded the “Winney Fred Hallby Prize” by the Royal Society of England. In 1986, his second novel “The Ukiyo-e painter” asked