我一直认为鲁迅首先是个翻译家 ,其次才是作家。可惜世人一直将这颠倒了 ,以为先生把创作摆在了首位。鲁迅一生有六百多万字的书稿 ,其中一半是译作。而翻译作品 ,一直是其版税的主要来源。这些译作十分丰富 ,有小说、戏剧、美学著作 ,医药书籍 ,等等。这些一直纠缠着中国的现 I always think that Lu Xun first is a translator, followed by a writer. Unfortunately, the world has been this upside down, thinking that the creative creation in the first place. Lu Xun’s life has more than six million words of manuscript, half of which is translated. Translating works has always been the main source of royalties. These translations are very rich, there are novels, drama, aesthetics, medical books, and so on. These have been entangling China’s present