【摘 要】
：
翻译对于各国之间的文化、经济等交流有着不可替代的作用,而想要做一个优秀的翻译人员,必须具备很多素养,因为翻译与各个方面都息息相关。本文主要讲的是译者的母语素养高低
论文部分内容阅读
翻译对于各国之间的文化、经济等交流有着不可替代的作用,而想要做一个优秀的翻译人员,必须具备很多素养,因为翻译与各个方面都息息相关。本文主要讲的是译者的母语素养高低对翻译的重要性,从对源语的理解程度、对翻译时的方法与技巧、对目的语的表达这三方面的影响来具体论述。
Translation plays an irreplaceable role in the exchange of culture and economy among different countries. To be an excellent translator, translation must have a lot of literacy because translation is closely related to all aspects. This article mainly talks about the importance of translators’ native language literacy to translation, specifically from the perspective of the understanding of the source language, the methods and techniques of translation, and the expression of the target language.
其他文献
针对日益饱和的三峡船闸,提出在现有一闸四船的基础上,进一步开发一闸两船的“三峡船型”的建议,阐述了开发的必要性和可行性;提出了“三峡船型”的建议船舶尺度和船型.
本文介绍了电力推进在内河大型旅游船舶应用情况,主要从电力推进系统的设计,推进设备选型,谐波控制,现场建造工艺的控制等方面作了阐述.通过检验实践,从中心电站、应急舵、性
随着国际公约、规则的密集出台和陆续实施,全球减排与低碳趋势已在强制要求下日趋凸显,在此背景下全球范围内对船舶清洁燃料的应用进行了大量研究.本文针对船舶燃料在新能源
目的:研究肝癌介入治疗患者实施延续性护理的效果。方法:将2017年11月至2018年3月在复旦大学附属中山医院肝肿瘤内科接受介入治疗的肝癌患者78例。采用随机对照的方法分成观
本文详细介绍了对京广线５１９＋３５１－６２６＋０００长６．６４９公里超期服役路面１６年来所采取的三个大的养护循环和养护对策，提高了公路养护质量，产生了较好的经济效益。
This article describes in detail the thr
螺旋桨毂帽鳍是在桨毂帽处安装整流鳍板的节能装置,具有结构简单、安装方便、故障可能性低以及造价低等诸多优点.本文整理归纳了国内外关于螺旋桨毂帽鳍研究工作的文献,并把
以有效提高中学生的英语语言听力能力为出发点,提出将词汇衔接理论引入初中英语听力语篇教学,使学生对听力语篇有整体把握和宏观认识,树立语篇意识,提高学生的听力以及综合运
Global DEMs are fundamental for global applications and are necessary also at the local scale,in regions where local models are not available.Local DEMs are
正当“深喉”风刮遍美国南北的时候,英国路透社也不放过这个媒体大战的机会,抢先披露了除“深喉”外美国历史上待解的八大悬疑.
MicroRNA(miRNA)是新发现的一类特殊的小分子RNA,在基因的转录后调控中扮演重要的角色。研究发现很多良恶性肿瘤在发生发展过程中都伴有miRNA的异常表达,所以miRNA的转录后调