论文部分内容阅读
2012年,是新一届党委政府工作的开局之年,也是平湖加快转型发展、推进富民强市的关键之年。面对总体趋紧的宏观环境和形势,面对资源要素的严重制约和长期化趋势,面对人民群众对美好生活的热切期盼,加快转型发展是明年和今后一个时期党委政府工作的主线。2012年,我们将以党的十七大和十七届六中全会精神为指导,深入实践科学发展观,全面贯彻省委“两创”总战略,以转型发展为主线,以富民强市为主旨,深入开展
In 2012, it will be the first year for the new party committees and governments to work and the key year for Pinghu to speed up its transformation and development and push forward the policy of enriching the people and strengthening the city. Confronted with the general tightening macroeconomic environment and the situation and with the serious constraints and long-term trend of resource elements, in the face of the people’s fervent hope for a better life, speeding up transformation and development is the main line of work for the party committees and governments in the coming year and in the coming period. In 2012, guided by the spirit of the 17th CPC National Congress and the 6th Plenum of the 17th CPC Central Committee, we will thoroughly implement the scientific concept of development, fully implement the overall strategy of “double-creating” the provincial party committee, take the transformation and development as the main line and enrich the people and strengthen the city As the theme, in-depth development