【摘 要】
：
语言是制约信息传达及意义推测的工具,是一套俗例化的社会性惯例,反映了语言使用者对外部世界的认知,这是语言的共性。各种语言用不同的手段和方式强制性地制约语义的不同领
【出 处】
：
华中师范大学学报(人文社会科学版)
【基金项目】
：
国家社会科学基金项目“习近平总书记治国理政话语英译研究”(18BYY026)
论文部分内容阅读
语言是制约信息传达及意义推测的工具,是一套俗例化的社会性惯例,反映了语言使用者对外部世界的认知,这是语言的共性。各种语言用不同的手段和方式强制性地制约语义的不同领域,形成了不同语言的特性。语言本质上是一套由认知驱动的社会性惯例和信息推测制约工具。对照语言本质观,音译和借词是用音形代文意的方式为输入语提供认知符号,是通过移植能指而让人探究所指的意义投射。音译词和借词的生命力由输入语对具有"不可通约性"事物和概念的信息传递制约需求决定,也由音译词和借词在音、形两方面与输入语信息传递制约规则
其他文献
耄耋之年在舞台上大放异彩，王德顺经历了常人难以想象的艰辛。1970年，王德顺从部队复员后，被分配到长春话剧院。一次偶然的机会他发现：有些场景只用动作表演，观众仍能理解。有了这个想法，王德顺立刻付诸行动——删掉台词，只用肢体动作来呈现。同事们对他的怪异举止很不理解，背后非议不断。 他在长春话剧院待了15年，逐渐形成自己的表演风格——造型哑剧，通过独特的造型推动故事情节的发展，给观众留下了深刻的印象
目的观察分析自拟益气消痰祛瘀固肾汤治疗中风病恢复期的临床疗效。方法 160例患者按随机数字表法随机分为观察组和对照组。两组均采用西医常规治疗。对照组给予常规脑复康静
福建省每年7月中下旬后，本地西瓜逐渐减少，供求趋于紧张，价格迅速上扬。2005年福建省武夷山市农科所从南平市农科所引进7个西瓜品种进行夏季栽种，以选出适合武夷山市夏季种植的品
水泥稳定碎石以其整体强度高、水稳性好、板体性强、施工速度快等优点，近年来广泛应用于沥青混凝土路面的半刚性基层。本文将探讨水泥稳定碎石产生离析的原因，并提出相关的建议
肱骨髁上骨折及肱骨远端全骨骺分离为儿童常见肘部损伤，发生率占肘部骨折首位。多发生于10岁以下儿童，6～7岁为发病高峰。根据近年国内文献报道，无论非手术或手术治疗，肘内翻发生率
【正】 一。什么是消费者从众在消费者的购买行为中,我们经常可以发现这样一类行为:某种商品一经某消费者或消费者群体购买,他人就群起效法,争相购买,尽管他们眼下并不真正需
通过对2001年化学高考试题(广东卷)系统分析,得出2001年高考题的特点是注重考察学生的素质和选拔能力强的新生;对中学化学教学的启示是需要培养综合型的和有创造能力的人才.
随着现代社会经济的发展,使得人们对于各种能源需求越来越高。石油资源的社会建设的重要能源和生产原料,石油资源运输中,管道工程是石油资源运输的重要渠道之一,石油管道工程
本文的研究目的是分析新媒体的渗透对数字媒体艺术发展的影响,研究数字媒体艺术的特征和它的具体呈现形式,探索数字媒体艺术的特征与发展。
氧化石墨烯(GO),作为石墨烯的氧化体,不仅继承石墨烯的优点,而且还引进了大量的含氧官能团,如羧基,羟基和环氧基。这些官能团能够作为吸附位点去除环境中的污染物。然而,GO具