切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
注意编辑加工的方法与技巧,提高科技译著的编校质量
注意编辑加工的方法与技巧,提高科技译著的编校质量
来源 :科技与出版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangyizhinihao
【摘 要】
:
目前,科技类出版社引进版图书的数量逐年递增,但译著的质量却令人堪忧。这里指的“质量”包括翻译内容的准确和完整,也包含编校加工质量的优劣。据说有出版社让没有外语能力的人
【作 者】
:
宋俊果
高欣
陆强
【机 构】
:
中国农业大学出版社
【出 处】
:
科技与出版
【发表日期】
:
2007年6期
【关键词】
:
编校质量
编辑加工
高科技
译著
科技类出版社
引进版图书
翻译内容
“质量”
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前,科技类出版社引进版图书的数量逐年递增,但译著的质量却令人堪忧。这里指的“质量”包括翻译内容的准确和完整,也包含编校加工质量的优劣。据说有出版社让没有外语能力的人员编辑加工引进版图书;有些翻译公司则对专业知之甚少.如此以往,成书质世可想而知。提高科技译著的质量迫在眉睫。
其他文献
L波段DAB/DMB系统参数及系统应用
2005年初,上海地区首次进行了L波段DMB系统的实验。DAB/DMB系统在国内外大部分地区采用了Ⅲ波段频段,而上海则采用了L波段进行信号覆盖的尝试.通过实验,我们对上海地区L波段DMB信
期刊
网络覆盖
信源编码参数
PM
EPM
SM
ESM
Ni-Cr-Al-Mn-Si精密电阻合金的研制
一、前言 Ni—Cr-Al—Mn—Si合金是一种Ni—Cr改良型的精密电阻合金。它是在四十年代后期开始研究并逐步发展和完善起来的,根据添加元素的不同,分别叫做卡玛(Karma)、伊文(E
期刊
精密电阻合金
Ni-Cr-Al-Mn-Si
卡玛
焊接性
改良型
电阻温度系数
四十年代
脆断
真空熔炼
尼科
HTPB聚合物特性对推进剂性能的影响
引言端羟基聚丁二烯(HTPB)聚合物作为固体火箭推进剂的优良粘合剂材料已引起人们很大关注。Law[1];Oberth[2]、Layton[3]及其他学者对 HTPB 聚合物特性和 HTPB 推进剂的物理
期刊
推进剂
聚合物
HTPB
固体火箭推进剂
端羟基聚丁二烯
力学性能
良溶剂
官能团
物理化学
三元醇
超导合金和化合物
据最近苏刊报导,苏联在1972年召开了有关超导合金、化合物及其涂层的组织和性能研究方面的第六次全苏会议。会后,出版了一本题为《超导合金和化合物》的、关于超导材料问题
期刊
超导合金
化合物
超导转变温度
超导材料
金属化合物
合金
临界电流
一本
超导转变
超导体
中国食用菌协会简介
中国食用菌协会成立于1987年,是经民政部门登记注册的具有独立法人资格的全国性行业社会团体,是由食用菌(含药用菌)及相关行业的生产、加工、流通企业和科研、教学单位以及专业合
期刊
食用菌协会
中国
简介
独立法人资格
相关行业
专业合作社
社会团体
登记注册
浅谈效益审计项目的选择
效益审计是指审计机关对被审计单位财政财务收支和有关经济活动的经济性、效率性和效果性进行的审查和评价。经济性是指投入的节约,效率性是指投入与产出的关系,效果性是指产出
期刊
效益审计
审计项目
资金管理水平
财政财务收支
审计工作
经济活动
审计机关
使用效益
探析新经济时代财务会计的发展趋势
随着世界经济一体化,资本市场全球化进程的加速,我国财务会计将与世界会计“协调”、“趋同”直至“融合”;财务会计计量模式将由成本计量、成本修正计量逐渐转为公允价值计量,公
期刊
市场经济时代
财务会计
发展趋势
世界经济一体化
财务核心能力报告
公允价值计量
会计计量模式
成本计量
银行票据在使用中应注意的问题
一、收到银行票据时应注意的问题(一)使用验钞机鉴别真伪。将银行汇票放到验钞机下,票面在荧光下可以显示发光的标记,如工商银行汇票显示“工”字。
期刊
注意的问题
银行票据
银行汇票
验钞机
“工”
显示
工商
北方工业大学经济管理学院会计系简介
北方工业大学坐落在北京风景秀丽的西山脚下,是一所以工为主,理、工、文、经、管、法相结合的多科性大学。学校创办于1946年,1985年改名为北方工业大学。
期刊
北方工业大学
经济管理学院
会计系
简介
多科性大学
学校
浅析农业银行个人理财业务发展战略
个人理财业务是目前欧美发达国家商业银行利润的重要来源和业务增长点,在提供理财服务时,收取的服务费、交易费、管理年费、信托保管费等非利息费用,已占银行业务总收入的40%左右
期刊
个人理财业务
业务发展战略
农业银行
个人生产经营贷款
竞争意识
银行利润
欧美发达国家
业务产品
与本文相关的学术论文