论文部分内容阅读
自1984年第一家外商投资企业落户青岛以来,外商投资企业在青岛得到了迅猛发展。截止到1999年一季度,青岛市共批准外商投资企业5881家,其中投产开业外商投资企业2919家。全市累计合同利用外资100.76亿美元,实际利用44.55亿美元。大多数外商投资企业取得了较好的经济效益,同时也为青岛市的经济发展和社会进步做出了重要贡献。全市外商投资企业1998年度共上缴税金15.1亿元,占全市总量的18%;外资趋向固定资产521亿元,占全市总量的25%;出口创汇26.52亿美元,占全市外贸出口总额的70%,占全省外商投资企业出口总额的50%以上;从业人员35万人,创造了越来越多的就业机会。外商投资企业的不断壮大,
Since the first foreign-invested enterprise settled in Qingdao in 1984, foreign-invested enterprises have experienced rapid development in Qingdao. As of the first quarter of 1999, Qingdao City had approved 5881 foreign-invested enterprises, including 2,919 foreign-invested enterprises. The city’s cumulative contractual use of foreign capital was US$10.076 billion, and actual utilization was US$4.455 billion. Most foreign-invested enterprises have achieved good economic returns, and have also made important contributions to the economic development and social progress of Qingdao. The city’s foreign-invested enterprises paid 1.51 billion yuan in taxes in 1998, accounting for 18% of the city’s total; foreign capitals’ fixed assets amounted to 52.1 billion yuan, accounting for 25% of the city’s total; exports earned 2.625 billion US dollars, accounting for 70 of the city’s total foreign trade exports. %, accounting for more than 50% of the province’s foreign-invested enterprises’ total exports; employing 350,000 people, creating more and more employment opportunities. The continuous expansion of foreign-invested enterprises,