来源:新华网新华网北京7月6日专电(记者金小茜)中国旅游研究院6日在京发布2011年上半年旅游经济运行报告,认为上半年我国旅游经济保持平稳较快运行,三大市场呈现“两升一平”格局,预计上半年我国旅游接待总人数为14亿人次,同比增长12%,实现旅游总收入1.1万亿元,同比增长20%。 China Tourism Research Institute released the report on the tourism economy in the first half of 2011 on the 6th in Beijing on the 6th, saying that China’s tourism economy maintained a steady and rapid operation in the first half of the year, with the three major markets showing “Two Lifts and One Flat” pattern, the total number of tourist receptions in China is expected to reach 1.4 billion in the first half of the year, an increase of 12% over the same period of last year. The total tourism revenue will reach 1.1 trillion yuan, an increase of 20% over the same period of last year.