论文部分内容阅读
语言风格并非是一种虚无缥缈的东西。它不仅是可以感觉到的，而且还可以通过一些具体的语言现象和手段体现自己的存在。语言风格的翻译是文学作品翻译的核心问题．并且是文学作品翻译成败的关键。本文从语言风格及其可译性谈起，并通过文学翻译的实例分析和探讨语言风格的翻译对策问题。
语言风格的翻译对策问题
【摘 要】
：
语言风格并非是一种虚无缥缈的东西。它不仅是可以感觉到的，而且还可以通过一些具体的语言现象和手段体现自己的存在。语言风格的翻译是文学作品翻译的核心问题．并且是文学作品
【机 构】
：
宁夏大学外国语学院
【出 处】
：
襄樊职业技术学院学报
【发表日期】
：
2008年3期
其他文献
摘 要 通过对辽宁省农村学校教师的现状特点加以研究分析，并针对制约教育技术培训效果的原因从内因及外因两方面进行概括，提出构建农村教师培训后期支持服务的必要性，及建立后期支持服务系统的相关建议。 关键词 农村教师；教师培训；后期支持服务 中图分类号：G650 文献标识码：B 文章编号：1671-489X（2014）08-0014-02 1 引言 现阶段，多方面因素制约着我国农村教育信息化的
阐述了无公害蔬菜病虫害的发生及防治情况，介绍了生物防治技术在蔬菜病虫害中的应用情况及需要注意的问题，以期为生物防治蔬菜病虫害提供参考。
从教学运行、学生态度和市场实践三个方面分析管理类大学生市场实践能力培养过程中存在的问题,由此提出管理类大学生市场实践能力培养策略：在教学过程中,建立健全考评机制,积
生物显微镜是医学形态学实验的常用仪器,加强显微镜管理是形态学科实验教学顺利开展的重要保障。为了提高显微镜的完好率和使用率,确保实验教学正常开展,通过从事医学形态实
直肠癌手术技术的标准化可显著降低直肠癌术后局部复发率。为了达到手术的最佳疗效,手术医生应掌握相关的临床应用解剖知识,了解直肠周围结构及其各结构之间的位置关系,为直
高职创新教育呼唤开放式教学。通过自编《医学遗传学》特色教材，实施开放式课堂教学、开放式实验、开放式教学评价，进行高职医学遗传学课程开放式教学，有助于培养学生活跃的思维
建立高校校务公开工作的良性运行机制是进一步深化高校校务公开工作的当务之急。高校校务公开工作机制主要包括组织领导机制、制度约束机制、考核监督机制和奖惩激励机制，其中