继刑事诉讼法启动修法步伐后,民事诉讼法修正案草案也于去年10月进入一审程序。颇为相似的是,民诉修法方案同样引发了一地争议,修法步伐亦因此暂缓,未在去年年底的全国人大常委会会议上继续二审。如果说,刑诉修法的争议焦点是防止公权对私权的侵犯,民诉修法的核心难题则是处理公正与效率的关系,即在“诉讼爆炸”的现实态势下,如何既合理配置 Following the initiation of the revision of Criminal Procedure Law, the draft amendment to the Civil Procedure Code also entered the first instance procedure in October last year. Quite similarly, the civil litigation revisionism program has also caused controversy and the pace of revision has also been postponed. It has not continued its second instance at the NPC Standing Committee meeting held at the end of last year. If we say that the controversial focus of criminal lawsuit is to prevent infringement of public rights on private rights, the core problem of civil lawsuit is to deal with the relationship between fairness and efficiency, that is, under the real situation of "litigation explosion Configuration