人们跑到敞亮的走廊上观看着火场面。庭院一个角落里,一排菊花的枯枝,说不清是借着客栈的灯光还是星光,浮现出它的轮廓,令人不禁感到那上面映着火光。就在那排菊花后面,也站着一些人。([日本]川端康成《雪国》) People ran to the bright corridor to watch the fire scene. In one corner of the courtyard, a row of chrysanthemums of chrysanthemums can’t tell whether it is through the lighting of the inn or the starlight, and its outline is reflected. Just behind the row of chrysanthemums, some people are standing. ([Japan] Yasunari Kawabata “Snow Country”)