论文部分内容阅读
面临21世纪信息时代的到来,科技期刊的编辑的素质亟待调整和改善,在目前素质要求的基础上,更加突出了计算机技术的普及水平和多媒体系统使用技能,适应出版语言国际通用化的科技外语写作与翻译水平,以及必须具备的管理、公关和经营能力等素质的培养。这样一支跨世纪的期刊编辑队伍的建设,必须通过正规教育与继续教育相结合的途径、坚持教育与实践相结合的原则.从选拔和培养领导人才和编辑骨干人才入手,逐步提高科技期刊编辑队伍的整体水平。
Faced with the information age of 21st century, the quality of editors of sci-tech periodicals needs to be adjusted and improved urgently. On the basis of the current quality requirements, the popularization of computer technology and the use of multimedia systems are more prominent, and science and technology foreign language Writing and translation, as well as the necessary management, public relations and management skills and other quality training. The construction of such a cross-century periodical editing team must adhere to the principle of integrating education with practice through the combination of formal education and continuing education, starting with the selection and training of leading personnel and editing backbone talents, and gradually increasing the number of editors of scientific and technical journals The overall level of the team.